Поздравляем Вас с приобретением автомобильной системы охраны и комфорта SuperNova II. Компания Clifford Electronics давно известна как мировой лидер в производстве высокотехнологичных систем автомобильной безопасности и принадлежностей к ним. Фактически, компания Clifford Electronics владеет большим числом патентов, чем все остальные производители систем автомобильной безопасности вместе взятые. Покупая изделие компании Клиффорд, вы всегда покупаете самое лучшее. При этом, несмотря на всю свою сложность, система SuperNova II изумительно проста в использовании: Самое сложное - несколько раз щелкнуть переключателем или нажать кнопку на одном из Ваших миниатюрных брелоков-передатчиков.
3 - кнопочный/3 - канальный пульт дистанционного управления представляет собой сверхсложный миниатюрный радио - передатчик с питанием от пары миниатюрных литиевых батареек. Дальность действия передатчика составляет до 30 метров. Слабый заряд батареек будет сокращать дальность действия передатчика. Электрические помехи и даже пятна на солнце могут приводить к потере сигналов, идущих от передатчика к охранной системе. Если это происходит, нажмите кнопку несколько раз подряд (это более эффективно, чем держать кнопку непрерывно нажатой).
Ваш 3 - кнопочный/3 - канальный пульт дистанционного управления это ключ к Вашей системе. Вы будете пользоваться Вашим пультом дистанционного управления для включения и выключения режима охраны, запирания* и отпирания* дверей включения режима "паника", а также для подачи таких команд, как дистанционное отпирание багажника, дистанционное включение фар, управления стеклоподъемниками, дверью гаража или даже для дистанционного запуска двигателя, обогревателя или кондиционера.
| ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА ОХРАНЫ... | Один раз нажмите кнопку 1. Вы услышите два коротких звуковых сигнала, и габаритные огни мигнут дважды. Светодиодный индикатор, расположенный на приборной доске будет периодически мигать, и произойдет автоматическое запирание дверей*. |
|---|---|
| ДЛЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА ОХРАНЫ... | Нажмите снова кнопку 1. Один короткий звуковой сигнал и одна вспышка габаритных огней подтвердят снятие автомобиля с охраны. Кроме того, двери автоматически отопрутся*, и внутреннее освещение салона включится на 30 секунд или до момента запуска двигателя, если это произойдет раньше. |
| ДЛЯ БЕСШУМНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ОХРАНЫ... | Нажмите кнопку 3. Ваша система включит или выключит охрану автомобиля, выполняя всю вышеупомянутую индикацию, однако звуковой сигнал при этом подаваться не будет. |
| ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА "ПАНИКА"... | Нажмите и держите нажатой кнопку 1 в течение 3 секунд. Огни будут постоянно мигать, а сирена будет реветь в течение 30 или 60 секунд (устанавливается владельцем) либо до тех пор, пока вы не нажмете кнопку 1 еще раз для выключения этого режима. Если зажигание включено (что свидетельствует о Вашем нахождении в автомобиле), двери автоматически запрутся для предотвращения доступа злоумышленников внутрь автомобиля. Если зажигание выключено, замки дверей будут открыты и вы сможете войти, не тратя времени на поиски ключей. |
| ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО ОТКРЫВАНИЯ БАГАЖНИКА... | Кнопка 2 может управлять дистанционным открыванием багажника. Нажатие кнопки 2 при отключенной охране приведет к дистанционному открыванию багажника. |
| ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО ВКЛЮЧЕНИЯ ФАР (ИЛИ ДРУГОГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА)... | Нажатие кнопки 4 на дополнительном 4-кнопочном/12-канальном передатчике ACG приведет к включению света фар на любой желаемый Вами промежуток времени от одной секунды до двух минут (заводская установка составляет 30 секунд, более подробно см. в разделе "Функции, устанавливаемые пользователем"). В ином случае этот выходной сигнал может использоваться для автоматического закрывания окон и люка на некоторых типах автомобилей. Кроме того, канал 4 системы может использоваться в качестве выходного сигнала управления различными дополнительными устройствами, такими как IntelliStart* для дистанционного запуска двигателя. |
* На некоторых автомобилях требуется установка дополнительного реле для управления электроприводами замков дверей.
Исключительной собственностью компании Клиффорд является подсистема, защищающая Вас и Ваш автомобиль от самого эффективного устройства, используемого автомобильными ворами - перехватчика кодов. Перехватчики кодов намного эффективнее и "производительнее", чем сканеры. В отличие от сканеров, которые последовательно посылают один код за другим до тех пор, пока не будет подобран нужный код отключения охраны (на это может уйти от нескольких минут до нескольких лет в зависимости от общего числа кодов, используемых системой), перехватчики кодов посимвольно записывают из эфира, находясь в сотнях метров, код снятия охраны, посланный Вашим пультом дистанционного управления. После этого вор просто воспроизводит код после Вашего ухода, моментально отключает охрану и отпирает двери. Это все равно что отдать ему ключи от Вашей машины. Вряд ли удастся справиться так легко с охранной системой компании Клиффорд. Отличие систем, производимых компанией Клиффорд, состоит в использовании сложной цифровой обработки сигналов и в невскрываемом кодировании для произвольного изменения цифрового кода каждый раз при использовании пульта дистанционного управления. Ваш передатчик никогда не пошлет один и тот же код дважды, а блок управления никогда не примет один и тот же код дважды. Поэтому записанный и затем воспроизведенный перехватчиком вора код никогда не будет воспринят системой SuperNova II. Только система защиты от перехвата кодов ACG делает автомобиль неуязвимым для перехвата кодов, и только системы Клиффорд оснащены подсистемами ACG с произвольным кодированием.
Когда вы пользуетесь передатчиком, система реагирует на Ваши действия звуковыми сигналами (если они не отключены) и миганием габаритных огней. Эти звуки и мигания означают следующее:
| Число звуковых сигналов и миганий | Значение |
|---|---|
| 1 | Охрана отключена, или вы дистанционно отключили режим VALET |
| 2 | Охрана включена или вы дистанционно включили режим VALET |
| 2 и затем 4 | Охрана включена, однако какая-то дверь открыта, или один из датчиков неисправен (См. раздел "Схема самотестирования SmartAutoTesting") |
| 3 | Система отключена. Во время Вашего отсутствия имела место попытка проникновения в автомобиль (см. раздел "Предупреждение о попытке проникновения") |
| 4 | Система включена, но открыт капот или багажник (См. раздел "Схема самотестирования SmartAutoTesting") |
Если эта функция включена и вы забыли включить охрану при помощи передатчика, система включится автоматически через 30 секунд после закрытия всех дверей. Для обеспечения удобства, если Вы снова откроете дверь в течение этих 30 секунд, отсчет начнется снова после закрывания всех дверей. Система SuperNova II содержит следующие дополнительные функции по управлению автопостановкой на охрану:
Если имеется функция дистанционного открывания багажника, вы можете использовать кнопку 2 передатчика для дистанционного открывания багажника. Ваша система оснащена встроенной электронной блокировкой для предотвращения случайного открывания багажника во время движения или когда включена охрана.
Ваш секретный код включения режима Valet
Воры за считанные секунды могут нейтрализовать любые другие системы охранной сигнализации путем замыкания напрямую проводов зажигания и переключением легко отыскиваемого "скрытого" переключателя режима Valet. Ваша система SuperNova II гарантирует, что вор не сможет включить режим Valet и тем самым "отключить" вашу систему. Каким образом? Для включения режима Valet водитель должен сначала ввести секретный код режима Valet на открытом переключателе. Ваш код может состоять из одного-трех разрядов по Вашему выбору. Каждый разряд может быть цифрой в диапазоне от 1 до 9 (т.е. код может быть числом от 1 до 999, кроме тех, которые содержат нули). Каждый раз при переводе системы в режим Valet функции автопостановки на охрану, а также все охранные и противоугонные функции системы выключаются. Это может потребоваться в различных ситуациях, например, когда необходимо отдать машину на обслуживание, на мойку или поставить его на стоянку.
На заводе-изготовителе код режима Valet установлен в виде однозначного числа "2".
Примечание: Если Вы временно не можете пользоваться передатчиком, вы можете отключать охрану путем перевода системы в режим Valet.
Определения:
Однозначный код = Х =любое число от 1 до 9
Двухзначный код = XY =любое число от 11 до 99 (за исключением чисел, содержащих нули)
Трехзначный код = XYZ = любое число от 111 до 999 (за исключением чисел, содержащих нули)
Помните, ни один код не может содержать нули.
Для того чтобы включить режим Valet:
Для выхода из режима Valet:
Поскольку все системы компании Клиффорд имеют одинаковый код, установленный на заводе-изготовителе, настоятельно рекомендуется ввести собственный код режима Valet. Вы можете выбрать любое одно- двух- или трехзначное число, не содержащее нулей. Кроме того, Вы можете в любой момент изменить Ваш код включения режима Valet. Просто запишите одно-трехзначный код, который Вы хотите использовать (помните, никаких нулей) и выполните следующие действия:
Предположим, Вы хотите вместо одноразрядного кода "2" установить двухразрядный код режима Valet, равный 31. Для того, чтобы это сделать Вы должны выполнить следующие действия:
Включите зажигание, введите текущий код, нажмите на моментальную сторону переключателя 16 раз, нажмите на фиксированную сторону и затем введите новый код: моментальное, моментальное, моментальное, фиксированное (3 коротких звуковых сигнала), моментальное, фиксированное (1 короткий звуковой сигнал), центральное. Подождите 2 секунды, пока система выйдет из режима программирования (1 короткий звуковой сигнал, при этом гаснет светодиод), после чего выключите зажигание.
Это все, но не забудьте проверить Ваш новый код, выполнив действия, указанные в п.7.
Вы можете включать или выключать режим Valet с помощью дополнительного 4-кнопочного/12-канального передатчика ACG компании Clifford. Все, что для этого нужно - это послать сигнал по каналу 9 (двухкратное нажатие кнопки LevelShift с последующим нажатием кнопки 1). Помимо упомянутой выше индикации, двухкратное мигание габаритных огней подтвердит дистанционное включение режима Valet, а разовая вспышка подтвердит выход из режима Valet.
Даже если включен режим Valet, Вы можете продолжать пользоваться функциями комфорта с помощью передатчика. Например, обычное нажатие кнопки 1, которой Вы пользуетесь для отключения режима охраны, приведет к отпиранию* дверей (одна вспышка габаритных огней подтвердит это), и включится внутреннее освещение. Повторное нажатие кнопки 1 приведет к запиранию* дверей (подтверждающееся двумя вспышками). Вы можете пользоваться и другими каналами для включения таких функций как дистанционное открывание багажника или дистанционный запуск двигателя.
* На некоторых типах автомобилей требуется установка дополнительного реле для управления дверными замками.
Система SuperNova II имеет два датчика: оконный датчик Glass Tampering Sensor, обнаруживающий попытки повредить любое из окон автомобиля, и датчик Piezo Sensor, который обнаруживает толчки и вибрации, характерные для попыток проникновения в автомобиль. Это удваивает уровень безопасности по сравнению с другими охранными системами. Для еще большего повышения надежности подумайте о приобретении дополнительных датчиков компании Clifford Electronics: OmniSensor (виброударный с цифровым анализатором) и/или цифровой двухзоновый датчик Proximity Sensor IV (расположенный в салоне радиолокационный датчик, применение которого особенно актуально для автомобилей с откидывающимся или другим видоизменяющимся верхом).
В процессе установки Вы можете выбрать, что будет блокировать система SuperNova II - зажигание или стартер. Для проверки того, какая из линий блокируется, сядьте в автомобиль, включите систему охраны изнутри и попытайтесь запустить двигатель. Если двигатель начинает прокручивать коленвал, но запуска не происходит, блокировано зажигание. Если коленвал двигателя не проворачивается, заблокирован стартер.
Кроме того, блокировка стартера или зажигания может быть настроена либо на режим, предохраняющий от неисправностей (Fault-Proof), при котором Вы можете запустить двигатель даже в маловероятном случае неисправности охранной системы, либо на режим полной безопасности (Super Security), который не позволит вору запустить двигатель даже в том случае, если он перережет все провода системы или найдет центральный блок управления и отключит его.
Изменение режима требует переключения промежуточного реле и программирования, которое может быть выполнено только механикм по установке. Эти изменения могут быть сделаны Вашим местным авторизованным дилером компании Клиффорд.
Для Вашей безопасности и безопасности Ваших пассажиров двери автомобиля будут автоматически запираться* при включении зажигания для запуска двигателя (см. "Функции, выбираемые пользователем" ). После того, как Вы выключите зажигание и двигатель заглохнет, произойдет автоматическое отпирание* дверей. По Вашему желанию, Вы можете отключить одну или обе функции автоматического запирания или отпирания. Всего существует четыре возможности: автозапирание включено при выключенном автоотпирании или наоборот. Двумя остальными комбинациями являются одновременное включение или отключение функций AutoLock и AutoUnlock.
Каждый раз при дистанционном включении охраны Ваша система SuperNova II автоматически выполняет полную проверку всех триггеров и датчиков. Если при дистанционном включении охраны капот или багажник открыты, система немедленно сообщит Вам об этом подачей 4 звуковых сигналов и 4 вспышек габаритных огней вместо обычных 2 звуковых сигналов и 2 вспышек габаритных огней (для устранения этой проблемы просто выключите охрану, закройте капот или багажник и снова включите охрану). Если открыта дверь или неисправен один из датчиков, система сообщит об этом 2 звуковыми сигналами и 2 вспышками габаритных огней, а затем через 5 секунд 4 звуковых сигнала и 4 вспышки габаритных огней. (Предупреждение об открытой двери не будет работать на тех типах автомобилей, где имеется задержка выключения внутрисалонного освещения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Поскольку это предупредительные сообщения, вы услышите 4 коротких звуковых сигнала даже в том случае, если вы отключили подачу звуковых сигналов.
Идентификация неисправностей: Система способна конкретно указать неисправный триггер или датчик. Если сразу после включения охраны система подаст 4 звуковых сигнала и четырежды мигнет габаритными огнями, выполните следующие действия для идентификации неисправного триггера или датчика:
| Число вспышек СИДа между паузами | Неисправный триггер/датчик |
|---|---|
| 1 | Датчик Piezo Sensor или оконный датчик |
| 2 | Дверной триггер** |
| 3 | Триггер капота или багажника |
* На некоторых типах автомобилей требуется установка дополнительного реле для управления дверными замками.
** Предупреждение об открытой двери не будет работать на тех типах автомобилей, конструкция которых предусматривает задержку отключения внутрисалонного освещения.
Для обеспечения защиты даже в случае неисправности какого-либо элемента системы, она автоматически деактивирует неисправный элемент и задействует все остальные триггеры и датчики для обеспечения максимального уровня защиты до тех пор пока, Вы не отремонтируете свою систему у местного официального дилера компании Клиффорд.
Память системы записывает идентификатор последнего сработавшего или неисправного датчика или триггера, что позволит вашему механику по установке системы быстро выявить неисправный элемент. Для идентификации триггера или датчика, сохраненного в памяти системы, выполните следующие действия:
| Число вспышек светодиода в цикле между паузами | Последний сработавший триггер/датчик |
|---|---|
| 1 | Датчик Piezo Sensor или оконный датчик |
| 2 | Триггер дверей |
| 3 | Триггер капота или багажника |
Если при выключении охраны Вы слышите три коротких звуковых сигнала, это означает, что во время Вашего отсутствия имело место срабатывание триггера или датчика. Когда Вы входите в автомобиль и включаете зажигание (или запускаете двигатель), светодиодный индикатор мигнет 1-3 раза и повторит цикл миганий еще 4 раза. Подсчитайте число миганий в одном цикле и обратитесь к приведенной выше таблице.
Если питание системы по какой-либо причине было отключено, SmartPowerUP* II обеспечит автоматическое восстановление состояния системы, существовавшее до отключения питания. Поэтому, если вор отключит питание и затем снова включит его, пытаясь завести машину, система мгновенно включится в режим охраны и включит сирену одновременно с блокировкой включения двигателя. Если Ваш автомобиль обслуживается механиком, достаточно перевести систему в режим Valet при помощи передатчика (см. раздел "Функция дистанционного включения и выключения режима Valet"). Если механику нужно отключить питание, Ваша система автоматически вернется в режим Valet после восстановления питания. При этом тревога не включается и нет необходимости передавать механику Ваш передатчик и объяснять, как им надо пользоваться.
Используя функцию FACT, Вам не придется мучаться с ложными срабатываниями сирены. Если сирена включается, НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ РЕЖИМ ОХРАНЫ - позвольте ей отработать полный цикл. Перед повторным включением звука система автоматически проверяет остальные триггеры на срабатывание, чтобы узнать, продолжается ли попытка проникновения. Если сирена зазвучит снова, Вы будете точно знать, что кто-то трогает Вашу машину. (Для того, чтобы отключить функцию FACT см. раздел "Функции, выбираемые пользователем").
Светодиод на приборной панели Вашего автомобиля информирует Вас о состоянии системы охраны:
| Состояние светодиода | Значение |
|---|---|
| Не горит | Охрана снята, и система находится в нормальном режиме (т.е. режим Valet отключен) |
| Горит | Включен режим Valet, автомобиль может управляться или обслуживаться без выключения режима охраны |
| Мигает | Режим охраны включен и защищает Ваш автомобиль |
| Пауза между миганиями | Либо неисправность, либо имели место попытки проникновения |
Все электронное оборудование сирены находится в блоке управления системы, а не в самой сирене. Это защищает его от перегрева, грязи и других воздействий (сирены, производимые другими компаниями, гораздо более подвержены поломкам). Кроме того, Ваша система SuperNova II предоставляет такие дополнительные функции:
Ваша система охранной сигнализации SuperNova II позволяет Вам самому установить многие функции в соответствии с Вашим желанием. Мы максимально упростили процедуру программирования: для того, чтобы сделать какие-либо изменения, Вы должны просто несколько раз нажать открытый переключатель. Система на заводе-изготовителе настраивается так, как это показано в приведенной ниже таблице. Для изменения любой установки выполните указанные ниже действия. Для возвращения значения вновь к заводской установке просто повторите ту же процедуру.
| Функция | Заводская установка | Число нажатий на моментальную сторону | Дополнит. действия | Подтверждение ввода | Результат |
|---|---|---|---|---|---|
| Автопостановка на охрану AutoArming | Включено | 4 | - | 1 сигнал = отключено 2 сигнала = включено |
Изменение состояния с "включено" на "выключено" и наоборот |
| Автопостановка на охрану и запирание дверей | Выключено | 5 | - | 1 сигнал = отключено 2 сигнала = включено |
Изменение состояния с "включено" на "выключено" и наоборот |
| FACT | Включено | 6 | - | 1 сигнал = отключено 2 сигнала = включено |
Изменение состояния с "включено" на "выключено" и наоборот |
| Автоматическое запирание дверей | Включено | 7 | - | 1 сигнал = отключено 2 сигнала = включено |
Изменение состояния с "включено" на "выключено" и наоборот |
| Автоматическое отпирание дверей | Включено | 8 | - | 1 сигнал = отключено 2 сигнала = включено |
Изменение состояния с "включено" на "выключено" и наоборот |
| Звуковое подтверждение | Включено | 9 | - | 1 сигнал = отключено 2 сигнала = включено |
Изменение состояния с "включено" на "выключено" и наоборот |
| Длительность звучания сирены | 30 секунд | 10 | - | 1 сигнал = 60 сек 2 сигнала = 30 сек |
Изменение длительности звучания с 30 на 60 секунд и наоборот |
| Добавить новый передатчик на 1-й канал (включение/ выключение) охраны | - | 11 | Нажать кнопку 1 на пульте дистанц. управления | 1 сигнал | В память введен код кнопки 1 (канала 1) нового передатчика |
| Добавить новый передатчик на 2-й канал (дистанц. управляемое доп. устройство) | - | 12 | Нажать кнопку 2 на пульте дистанц. управления | 2 сигнала | В память введен код кнопки 2 (канала 2) нового передатчика |
| Добавить новый передатчик на 3-й канал (бесшумное включение и выключение охраны) | - | 13 | Нажать кнопку 3 на пульте дистанц. управления | 3 сигнала | В память введен код кнопки 3 (канала 3) нового передатчика |
| Добавить новый передатчик на 4-й канал (дистанц. управляемое дополнительное устройство) | - | 14 | Нажать кнопку 4 на доп. 4-кнопоч./12-канальном передатчике ACG | 4 сигнала | В память введен код кнопки 4 (канала 4) нового передатчика |
| Стереть все каналы | - | 15 | - | 2 сигнала | Все коды дистанционного управления стерты; введите в память коды нового передатчика |
| Код включения режима Valet | См. "Установка собственного секретного кода режима Valet" | ||||
| Установить таймер канала 4* | 30 секунд | 17 | После необходимого интервала времени поверните ключ зажигания в положение "выключено" | 1 сигнал | Таймер установлен на нужный вам интервал времени в пределах от 1 секунды до 2 минут |
* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если встроенный таймер управляет окнами или люком Вашего автомобиля, НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ установку таймера! Это можно делать только при программировании в процессе установки квалифицированным специалистом. Изменение этой установки приведет к неправильной работе устройства и может вызвать его поломку.
Пример: Для изменения функции автопостановки на охрану с "включено" (заводская установка) на "выключено"
Вы должны выполнить следующие действия:
Для других членов Вашей семьи или в том случае, когда Вы хотите управлять системами компании Клиффорд, установленными на других Ваших автомобилях, с помощью одного и того же пульта управления, Вы можете купить дополнительные пульты дистанционного управления у официального дилера компании Клиффорд и запрограммировать их для Вашей системы самостоятельно. Каждая система SuperNova II будет реагировать по меньшей мере на четыре 3-канальных и/или 12-канальных передатчика ACG. Для добавления нового пульта в Вашу систему воспользуйтесь процедурами, указанными в разделе "Функции, выбираемые пользователем" .
В случае пропажи одного из Ваших пультов дистанционного управления Вы можете стереть его цифровые коды из системной памяти, чтобы не допустить использования утерянного передатчика для отключения охранной сигнализации Вашего автомобиля. Для того чтобы сделать это, воспользуйтесь функцией "Стереть все каналы" (см. раздел "Функции, выбираемые пользователем"). При этом из памяти будут стерты все коды дистанционного управления. После этого запрограммируйте каждый оставшийся и/или замененный пульт управления как указано в разделе "Добавление новых пультов дистанционного управления".
7.12.2001