Elektrická část motoru
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Zapalovací cívka Jmenovité napětí  12 V 
Pořadí zapalování  1-3-4-2 
Zapalovací svíčka Typ  NGK: BKR6E-11
DENSO: K20PR-U11 
Vzdálenost  1,0-1,1 mm ——— 
Časování zapalování  Při volnoběhu (zkontrolujte červenou značku) M/T (na neutrál): 8 ± 2° BTDC při 650 ± 50 ot/m (min-1
CVT (v [N] nebo [P]): 8 ± 2° BTDC při 750 ± 50 ot/m (min-1
Hnací řemen
POZNÁMKA: Nastavte nový řemen na standardní hodnoty pro nový řemen, nechte běžet motor po dobu 5 minut a pak jej nastavte na standardní hodnoty pro použitý řemen. 
Průhyb mezi řemenicemi při 98 N (10 kgf) Bez klimatizace (s klimatizací, viz "Řemen kompresoru" v tabulce klimatizace) Použitý řemen: 7,5-10,5 mm
 
Nový řemen: 4,5-6,0 mm 
Napínací síla (měřená siloměrem napětí řemene) Bez klimatizace (s klimatizací, viz "Řemen kompresoru" v tabulce klimatizace) Použitý řemen: 440-590 N (45-60 kgf )
 
Nový řemen: 981-1 130 N (100-115 kgf) 
Alternátor Výstup Při 13,5 V a normální teplotě motoru 75 A 
Odpor vinutí (rotoru) při 20°C 2,6-2,9 W 
Vnější průměr sběracího kroužku  22,7 mm 21,7 mm 
Délka uhlíku  19,0 mm 5 mm 
Napětí pružiny uhlíku  3,3-4,1 N (0,34-0,42 kgf) 
Startér Výstup  0,6 kw 
Hloubka slídy komutátoru  0,45-0,75 mm 0,2 mm 
Házení komutátoru  0,05 mm max. 0,4 mm 
Vnější průměr komutátoru  27,9-28,0 mm 27,0 mm 
Délka uhlíku  9,7-10,3 mm 6 mm 




Motor
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Komprese Kontrola tlaku při 250 ot/min (min-1) a plně otevřené škrticí klapce. (hodnoty viz Konstrukční údaje) Minimální 980 kPa (10,0 kgf/cm2——— 
Maximální odchylka 200 kPa (2,0 kgf/cm2——— 

Hlava válců
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Hlava Deformace  ——— 0,08 mm 
Výška  119,9-120,1 mm
 
——— 
Vačkový hřídel Axiální vůle  0,05-0,25 mm
 
0,5 mm 
Vůle pro mazání mezi vačkovým hřídelem a držákem   0,045-0,084 mm
 
0,100 mm 
Celkové házení  0,03 mm max. 0,04 mm 
Výška oblouku vačky Sací 35,471 mm ——— 
Výfuk 35,358 mm ——— 
Ventily Vůle (za studena) Sací 0,15-0,19 mm ——— 
Výfuk 0,26-0,30 mm ——— 
Vnější průměr dříku Sací 5,48-5,49 mm
 
5,45 mm 
Výfuk 5,45-5,46 mm
 
5,42 mm 
Vůle mezi dříkem a vodítkem Sací 0,020-0,050 mm
 
0,08 mm 
Výfuk 0,050-0,080 mm
 
0,11 mm 
Sedla ventilů Šířka Sací 0,850-1 150 mm
 
1,60 mm 
Výfuk 1,25-1 550 mm
 
2,00 mm 
Vyčnívající výška dříku Sací 46,1-46,5 mm
 
46,8 mm 
Výfuk 46,2-46,6 mm
 
46,9 mm 
Ventilové pružiny Volná délka Sací 50,52 mm ——— 
Výfuk 57,37 mm ——— 
Vodítka ventilů Vnitřní průměr Sací 5,51-5,53 mm
 
5,55 mm 
Výfuk 5,51-5,53 mm
 
5,55 mm 
Vyčnívající výška Sací 15,85-16,35 mm
 
——— 
Výfuk 15,85-16,35 mm
 
——— 
Vahadla ventilů Vůle mezi vahadlem a čepem Sací 0,019-0,058 mm
 
0,08 mm 
Výfuk 0,019-0,058 mm
 
0,08 mm 

Blok motoru
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Blok Deformace dosedací plochy  0,07 mm max. 0,10 mm 
Průměr vrtání  73,00-73,02 mm 73,07 mm 
Kuželovitost vývrtu  ——— 0,05 mm 
Limit pro převrtání  ——— 0,25 mm 
Píst Vnější průměr pláště pístu ve vzdálenosti 13 mm od spodku pláště  72,98-72,99 mm 72,97 mm 
Vůle ve válci  0,010-0,040 mm
 
0,05 mm 
Šířka drážky pro kroužek Vrchní 1,040-1 050 mm
 
1,07 mm 
Druhý 1,220-1 230 mm
 
1,250 mm 
Olej 2,005-2 020 mm
 
2,050 mm 
Pístní kroužky Vůle mezi kroužkem a drážkou Vrchní 0,055-0,080 mm
 
0,15 mm 
Druhý 0,030-0,055 mm
 
0,13 mm 
Vůle na zámku kroužku Vrchní 0,15-0,30 mm 0,60 mm 
Druhý 0,35-0,50 mm 0,65 mm 
Olej 0,20-0,70 mm 0,80 mm 
Pístní čep Vnější průměr  17,997-18 000 mm
 
——— 
Vůle čepu v pístu  0,010-0,017 mm
 
——— 
Ojnice Vůle mezi čepem a ojnicí  0,020-0,036 mm
 
——— 
Průměr otvoru malého konce  17,964-17 977 mm
 
——— 
Průměr otvoru velkého konce Nominální 43,0 mm ——— 
Axiální vůle na klikovém hřídeli  0,15-0,30 mm 0,40 mm 
Klikový hřídel Průměr hlavních ložiskových čepů  49,976-50 000 mm
 
——— 
Průměr klikového čepu ojnice  39,976-40 000 mm
 
——— 
Kuželovitost čepu ojnice / hlavního ložiskového čepu  0,005 mm 0,010 mm
 
Neokrouhlost čepu ojnice / hlavního ložiskového čepu  0,005 mm 0,010 mm
 
Axiální vůle  0,10-0,35 mm 0,45 mm 
Házení  0,03 mm max. 0,04 mm 
Ložiska
klikového hřídele 
Vůle pro mazání hlavního ložiska  0,018-0,036 mm
 
0,05 mm
 
Vůle ložiska ojnice  0,020-0,038 mm
 
0,05 mm
 

Mazání motoru
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Motorový olej Kapacita Celková oprava motoru 4,2 l ——— 
Výměna oleje včetně olejového filtru 3,6 l ——— 
Výměna oleje bez olejového filtru 3,4 l ——— 
Olejové čerpadlo Vůle mezi vnitřním rotorem a vnějším rotorem  0,02-0,14 mm 0,20 mm 
Vůle mezi skříní čerpadla a vnějším rotorem  0,10-0,18 mm 0,20 mm 
Axiální vůle mezi skříní čerpadla a rotorem  0,02-0,07 mm 0,15 mm 
Přepouštěcí ventil Přepouštěcí ventil, tlak oleje při teplotě oleje 80°C  Při volnoběhu min. 70 kPa (0,7 kgf/cm2——— 
Při 3 000 ot/min (min-1340 kPa (3,5 kgf/cm2) min. ——— 



Chlazení
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Chladič Množství chladicí kapaliny (včetně motoru, topení, hadic a nádržky) Celková oprava motoru 4,7 l 
Výměna chladicí kapaliny 3,6 l 
Nádržka Množství chladicí kapaliny  0,4 l 
Zátka chladiče Otevírací tlak  93-123 kPa (0,95-1,25 kgf/cm2
Termostat Otevírací teplota Začíná se otvírat 80-84°C 
Zcela otevřený 95°C 
Zdvih ventilu při plném otevření  min. 8,0 mm 
Teplotní spínač Spínací teplota Zapne se při 91-95°C 
Vypne se při Odečtěte 3-8°C od skutečné teploty pro zapnutí 

Palivo a emise
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Regulátor tlaku paliva Tlak při připojeném tlakoměru paliva   320-370 kPa (3,3-3,8 kgf/cm2
Palivová nádrž Kapacita  42 l 
Volnoběh motoru Otáčky volnoběhu bez zatížení M/T na neutrál 650 ± 50 ot/min (min-1
CVT v poloze [N] nebo [P] 750 ± 50 ot/min (min-1
Otáčky rychlého volnoběhu M/T na neutrál 1 500 ± 200 ot/m(min-1
CVT v poloze [N] nebo [P] 1 500 ± 200 ot/m(min-1
Obsah CO při volnoběhu  0,1 % max. 



Spojka
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Pedál spojky Výška od podlahy Model LHD 163 mm ——— 
Model RHD 150 mm ——— 
Zdvih  130-140 mm ——— 
Vůle  6-20 mm ——— 
Vypínací výška od podlahy Model LHD 72 mm min. ——— 
Model RHD 61 mm min. ——— 
Setrvačník Házení na dosedací ploše spojky  0,05 mm max. 0,15 mm 
Lamela spojky Hloubka zapuštění hlav nýtů  1,1-1,6 mm 0,2 mm 
Tloušťka  7,25-7,95 mm 5,0 mm 
Přítlačný kotouč Deformace  0,03 mm max. 0,15 mm 
Výška palců talířové pružiny Změřte spárovou měrkou a speciálním nástrojem 0,8 mm max. 1,0 mm