Elektrická část motoru
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Zapalovací cívka Jmenovité napětí  12 V 
Pořadí zapalování  1-3-4-2 
Zapalovací svíčka Typ  NGK: BKR6E-11
DENSO: K20PR-U11 
Vzdálenost  1,0-1,1 mm ——— 
Časování zapalování  Při volnoběhu (zkontrolujte červenou značku) M/T (na neutrál): 8 ± 2° BTDC při 650 ± 50 ot/m (min-1
CVT (v [N] nebo [P]): 8 ± 2° BTDC při 750 ± 50 ot/m (min-1
Hnací řemen
POZNÁMKA: Nastavte nový řemen na standardní hodnoty pro nový řemen, nechte běžet motor po dobu 5 minut a pak jej nastavte na standardní hodnoty pro použitý řemen. 
Průhyb mezi řemenicemi při 98 N (10 kgf) Bez klimatizace (s klimatizací, viz "Řemen kompresoru" v tabulce klimatizace) Použitý řemen: 7,5-10,5 mm
 
Nový řemen: 4,5-6,0 mm 
Napínací síla (měřená siloměrem napětí řemene) Bez klimatizace (s klimatizací, viz "Řemen kompresoru" v tabulce klimatizace) Použitý řemen: 440-590 N (45-60 kgf)
 
Nový řemen: 981-1,130 N (100-115 kgf) 
Alternátor Výstup Při 13,5 V a normální teplotě motoru 75 A 
Odpor vinutí (rotoru) Při 20°C 2,6-2,9 W 
Vnější průměr sběracího kroužku  22,7 mm 21,7 mm 
Délka uhlíku  19,0 mm 5 mm 
Napětí pružiny uhlíku  3,3-4,1 N (0,34-0,42 kgf) 
Startér Výstup  0,6 kw 
Hloubka slídy komutátoru  0,45-0,75 mm 0,2 mm 
Házení komutátoru  max. 0,05 mm  0,4 mm 
Vnější průměr komutátoru  27,9-28,0 mm 27,0 mm 
Délka uhlíku  9,7-10,3 mm 6 mm 




Motor
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Komprese Kontrola tlaku při 250 ot/min (min-1) a plně otevřené škrticí klapce. (hodnoty viz Konstrukční údaje) Minimální 980 kPa (10,0 kgf/cm2——— 
Maximální odchylka 200 kPa (2,0 kgf/cm2——— 

Hlava válců
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Hlava Deformace  ——— 0,08 mm 
Výška  119,9-120,1 mm
 
——— 
Vačkový hřídel Axiální vůle  0,05-0,25 mm
 
0,5 mm 
Vůle pro mazání mezi vačkovým hřídelem a držákem  0,045-0,084 mm
 
0,100 mm 
Celkové házení  max. 0,03 mm  0,04 mm 
Výška oblouku vačky Sací 35,471 mm ——— 
Výfuk 35,358 mm ——— 
Ventily Vůle (za studena) Sací 0,15-0,19 mm ——— 
Výfuk 0,26-0,30 mm ——— 
Vnější průměr dříku Sací 5,48-5,49 mm
 
5,45 mm 
Výfuk 5,45-5,46 mm
 
5,42 mm 
Vůle mezi dříkem a vodítkem Sací 0,020-0,050 mm
 
0,08 mm 
Výfuk 0,050-0,080 mm
 
0,11 mm 
Sedla ventilů Šířka Sací 0,850-1,150 mm
 
1,60 mm 
Výfuk 1,250-1,550 mm
 
2,00 mm 
Vyčnívající výška dříku Sací 46,1-46,5 mm
 
46,8 mm 
Výfuk 46,2-46,6 mm
 
46,9 mm 
Ventilové pružiny Volná délka Sací 50,52 mm ——— 
Výfuk 57,37 mm ——— 
Vodítka ventilů Vnitřní průměr Sací 5,51-5,53 mm
 
5,55 mm 
Výfuk 5,51-5,53 mm
 
5,55 mm 
Vyčnívající výška Sací 15,85-16,35 mm
 
——— 
Výfuk 15,85-16,35 mm
 
——— 
Vahadla ventilů Vůle mezi vahadlem a čepem Sací 0,019-0,058 mm
 
0,08 mm 
Výfuk 0,019-0,058 mm
 
0,08 mm 

Blok motoru
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Blok Deformace dosedací plochy  max. 0,07 mm  0,10 mm 
Průměr vrtání  73,00-73,02 mm 73,07 mm 
Kuželovitost vývrtu  ——— 0,05 mm 
Limit pro převrtání  ——— 0,25 mm 
Píst Vnější průměr pláště pístu ve vzdálenosti 13 mm od spodku pláště  72,98-72,99 mm 72,97 mm 
Vůle ve válci  0,010-0,040 mm
 
0,05 mm 
Šířka drážky pro kroužek Vrchní 1,040-1,050 mm
 
1,07 mm 
Druhý 1,220-1,230 mm
 
1,250 mm 
Olej 2,005-2,020 mm
 
2,050 mm 
Pístní kroužky Vůle mezi kroužkem a drážkou Vrchní 0,055-0,080 mm
 
0,15 mm 
Druhý 0,030-0,055 mm
 
0,13 mm 
Vůle na zámku kroužku Vrchní 0,15-0,30 mm 0,60 mm 
Druhý 0,35-0,50 mm 0,65 mm 
Olej 0,20-0,70 mm 0,80 mm 
Pístní čep Vnější průměr  17,997-18,000 mm
 
——— 
Vůle čepu v pístu  0,010-0,017 mm
 
——— 
Ojnice Vůle mezi čepem a ojnicí  0,020-0,036 mm
 
——— 
Průměr otvoru malého konce  17,964-17,977 mm
 
——— 
Průměr otvoru velkého konce Nominální 43,0 mm ——— 
Axiální vůle na klikovém hřídeli  0,15-0,30 mm 0,40 mm 
Klikový hřídel Průměr hlavních ložiskových čepů  49,976-50,000 mm
 
——— 
Průměr klikového čepu ojnice  39,976-40,000 mm
 
——— 
Kuželovitost čepu ojnice / hlavního ložiskového čepu  0,005 mm 0,010 mm
 
Neokrouhlost čepu ojnice / hlavního ložiskového čepu  0,005 mm 0,010 mm
 
Axiální vůle  0,10-0,35 mm 0,45 mm 
Házení  max. 0,03 mm  0,04 mm 
Ložiska
klikového hřídele 
Vůle pro mazání hlavního ložiska  0,018-0,036 mm
 
0,05 mm
 
Vůle ložiska ojnice  0,020-0,038 mm
 
0,05 mm
 

Mazání motoru
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Motorový olej Kapacita Celková oprava motoru 4,2 l ——— 
Výměna oleje včetně olejového filtru 3,6 l ——— 
Výměna oleje bez olejového filtru 3,4 l ——— 
Olejové čerpadlo Vůle mezi vnitřním rotorem a vnějším rotorem  0,02-0,14 mm 0,20 mm 
Vůle mezi skříní čerpadla a vnějším rotorem  0,10-0,18 mm 0,20 mm 
Axiální vůle mezi skříní čerpadla a rotorem  0,02-0,07 mm 0,15 mm 
Přepouštěcí ventil Přepouštěcí ventil, tlak oleje při teplotě oleje 80°C  Při volnoběhu min. 70 kPa (0,7 kgf/cm2——— 
Při 3 000 ot/min (min-1340 kPa (3,5 kgf/cm2) min. ——— 



Chlazení
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Chladič Množství chladicí kapaliny (včetně motoru, topení, hadic a nádržky) Celková oprava motoru 4,7 l 
Výměna chladicí kapaliny 3,6 l 
Nádržka Množství chladicí kapaliny  0,4 l 
Zátka chladiče Otevírací tlak  93-123 kPa (0,95-1,25 kgf/cm2
Termostat Otevírací teplota Začíná se otvírat 80-84°C 
Zcela otevřený 95°C 
Zdvih ventilu při plném otevření  min. 8,0 mm 
Teplotní spínač Spínací teplota Zapne se při 91-95°C 
Vypne se Odečtěte 3-8°C od skutečné teploty pro zapnutí 

Palivo a emise
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Regulátor tlaku paliva Tlak při připojeném tlakoměru paliva  320-370 kPa (3,3-3,8 kgf/cm2
Palivová nádrž Kapacita  42 l 
Volnoběh motoru Otáčky volnoběhu bez zatížení M/T v neutrálu 650 ± 50 ot/min (min-1
CVT v poloze [N] nebo [P] 750 ± 50 ot/min (min-1
Obsah CO při volnoběhu  max. 0,1 %  



Spojka
Položka Měření Vymezení Standard nebo nový Provozní limit 
Pedál spojky Výška pedálu od podlahy  163 mm ——— 
Zdvih  130-140 mm ——— 
Vůle  6-20 mm ——— 
Vypínací výška od podlahy  72 mm min. ——— 
Setrvačník Házení na dosedací ploše spojky  max. 0,05 mm  0,15 mm 
Lamela spojky Hloubka zapuštění hlav nýtů  1,1-1,6 mm 0,2 mm 
Tloušťka  7,25-7,95 mm 5,0 mm 
Přítlačný kotouč Deformace  max. 0,03 mm  0,15 mm 
Výška palců talířové pružiny Změřte spárovou měrkou a speciálním nástrojem max. 0,8 mm  1,0 mm