Elektrische motoronderdelen
Onderdeel Meting Kwalificatie Standaard of Nieuw Slijtagegrens 
Bobine Nominale spanning  12 V 
Ontstekingsvolgorde  1-3-4-2 
Bougie Type  NGK: BKR6E-11
DENSO: K20PR-U11 
Afstand  1,0-1,1 mm ——— 
Ontstekingstijdstip  Bij stationair (het rode merkteken controleren) M/T (in vrij): 8±2° voor BDP bij 650±50 omw/min (min-1
CVT (in [N] of [P]): 8±2° voor BDP bij 650±50 omw/min (min-1
Aandrijfriem
OPMERKING: Een nieuwe riem afstellen volgens de specificaties voor nieuwe riemen, de motor 5 minuten laten draaien, vervolgens opnieuw afstellen volgens de specificaties voor gebruikte riemen. 
Uitslag met halverwege tussen de poelies 98 N (10 kgf) Zonder airco (met airco zie 'Compressorriem' in de tabel voor het airconditioningsysteem) Gebruikte riem: 7,5-10,5 mm
 
Nieuwe riem: 4,5-6,0 mm 
Spanning (gemeten met riemspanningsmeter) Zonder airco (met airco zie 'Compressorriem' in de tabel voor het airconditioningsysteem) Gebruikte riem: 440-590 N (45-60 kgf)
 
Nieuwe riem: 981-1.130 N (100-115 kgf) 
Dynamo Uitvoer Bij 13,5 V en normale motortemperatuur 75 A 
Spoel (rotor) weerstand Bij 20°C 2,6-2,9 W 
Buitendiameter sleepring  22,7 mm 21,7 mm 
Koolborstellengte  19,0 mm 5 mm 
Borstelveerspanning  3,3-4,1 N (0,34-0,42 kgf) 
Startmotor Uitvoer  0,6 kW 
Micadikte collector  0,45-0,75 mm 0,2 mm 
Collectorslingering  Max. 0,05 mm 0,4 mm 
Buitendiameter collector  27,9-28,0 mm 27,0 mm 
Koolborstellengte  9,7-10,3 mm 6 mm 




Motoreenheid
Onderdeel Meting Kwalificatie Standaard of Nieuw Slijtagegrens 
Compressie Drukcontrole bij 250 omw/min (min-1) met volledig geopende gasklep. (Zie ontwerpspecificaties voor verhouding.) Minimum 980 kPa (10,0 kgf/cm2——— 
Maximale afwijking 200 kPa (2,0 kgf/cm2——— 

Cilinderkop
Onderdeel Meting Kwalificatie Standaard of Nieuw Slijtagegrens 
Kop Kromtrekken  ——— 0,08 mm 
Hoogte  119,9-120,1 mm
 
——— 
Nokkenas Eindspeling  0,05-0,25 mm
 
0,5 mm 
Speling tussen nokkenas en lagering  0,045-0,084 mm
 
0,100 mm 
Totale slingering  Max. 0,03 mm 0,04 mm 
Nokhoogte Inlaat 35,471 mm ——— 
Uitlaat 35,358 mm ——— 
Kleppen Speling (koud) Inlaat 0,15-0,19 mm ——— 
Uitlaat 0,26-0,30 mm ——— 
Buitendiameter klepsteel Inlaat 5,48-5,49 mm
 
5,45 mm 
Uitlaat 5,45-5,46 mm
 
5,42 mm 
Speling tussen drukstift en geleider Inlaat 0,020-0,050 mm
 
0,08 mm 
Uitlaat 0,050-0,080 mm
 
0,11 mm 
Klepzittingen Breedte Inlaat 0,850-1,150 mm
 
1,60 mm 
Uitlaat 1,250-1,550 mm
 
2,00 mm 
Gemonteerde hoogte drukstift Inlaat 46,1-46,5 mm
 
46,8 mm 
Uitlaat 46,2-46,6 mm
 
46,9 mm 
Klepveren Vrije lengte Inlaat 50,52 mm ——— 
Uitlaat 57,37 mm ——— 
Klepgeleiders Inwendige diameter Inlaat 5,51-5,53 mm
 
5,55 mm 
Uitlaat 5,51-5,53 mm
 
5,55 mm 
Gemonteerde hoogte Inlaat 15,85-16,35 mm
 
——— 
Uitlaat 15,85-16,35 mm
 
——— 
Tuimelaars Speling tussen tuimelaar en as Inlaat 0,019-0,058 mm
 
0,08 mm 
Uitlaat 0,019-0,058 mm
 
0,08 mm 

Motorblok
Onderdeel Meting Kwalificatie Standaard of Nieuw Slijtagegrens 
Blok Vlakheid  Max. 0,07 mm 0,10 mm 
Diameter van cilinderboring  73,00-73,02 mm 73,07 mm 
Coniciteit cilinderboring  ——— 0,05 mm 
Uitboorgrens  ——— 0,25 mm 
Zuiger Buitendiameter zuigermantel op 13 mm vanaf de onderrand van de zuigermantel  72,98-72,99 mm 72,97 mm 
Speling in cilinder  0,010-0,040 mm
 
0,05 mm 
Groefbreedte ring Bovenkant 1,040-1,050 mm
 
1,07 mm 
Tweede 1,220-1,230 mm
 
1,250 mm 
Olie 2,005-2,020 mm
 
2,050 mm 
Zuigerveren Speling tussen ring en groef Bovenkant 0,055-0,080 mm
 
0,15 mm 
Tweede 0,030-0,055 mm
 
0,13 mm 
Slotspeling zuigerveer Bovenkant 0,15-0,30 mm 0,60 mm 
Tweede 0,35-0,50 mm 0,65 mm 
Olie 0,20-0,70 mm 0,80 mm 
Zuigerpen Buitendiameter  17,997-18,000 mm
 
——— 
Speling tussen zuiger en pen  0,010-0,017 mm
 
——— 
Drijfstang Klempassing tussen zuigerpen en drijfstang  0,020-0,036 mm
 
——— 
Diameter boring drijfstangoog  17,964-17,977 mm
 
——— 
Diameter boring drijfstangvoet Nominaal 43,0 mm ——— 
Eindspeling gemonteerd op krukas  0,15-0,30 mm 0,40 mm 
Krukas Diameter hoofdlager  49,976-50,000 mm
 
——— 
Diameter drijfstanglagertap  39,976-40,000 mm
 
——— 
Tapsheid van stang/hoofdtap  0,005 mm 0,010 mm
 
Onrondheid stang/hoofdtap  0,005 mm 0,010 mm
 
Eindspeling  0,10-0,35 mm 0,45 mm 
Slingering  Max. 0,03 mm 0,04 mm 
Krukas
lagers 
Speling tussen hoofdlagers en tappen  0,018-0,036 mm
 
0,05 mm
 
Speling drijfstanglager  0,020-0,038 mm
 
0,05 mm
 

Motorsmering
Onderdeel Meting Kwalificatie Standaard of Nieuw Slijtagegrens 
Motorolie Inhoud Motorrevisie 4,2 L ——— 
Olievervanging inclusief oliefilter 3,6 L ——— 
Olie verversen zonder oliefilter 3,4 L ——— 
Oliepomp Speling tussen binnenste en buitenste rotor  0,02-0,14 mm 0,20 mm 
Speling tussen pomphuis en buitenste rotor  0,10-0,18 mm 0,20 mm 
Axiale speling tussen pomphuis en rotor  0,02-0,07 mm 0,15 mm 
Ontlastklep Ontlastklep, oliedruk bij een olietemperatuur van 80°C  Bij stationair toerental Min. 70 kPa (0,7 kgf/cm2——— 
Bij 3.000 omw/min (min-1Min. 340 kPa (3,5 kgf/cm2——— 



Koelsysteem
Onderdeel Meting Kwalificatie Standaard of Nieuw Slijtagegrens 
Radiateur Inhoud koelvloeistof (inclusief motor, verwarming, slangen en reservoir) Motorrevisie 4,7 L 
Koelvloeistof verversen 3,6 L 
Reservoir Inhoud koelvloeistof  0,4 L 
Radiateurdop Openingsdruk  93-123 kPa (0,95-1,25 kgf/cm2
Thermostaat Openingstemperatuur Begint te openen bij 80-84°C 
Volledig geopend bij 95°C 
Kleplichthoogte bij volledige opening  Min. 8,0 mm 
Thermoschakelaar Schakeltemperatuur Schakelt AAN 91-95°C 
Schakelt UIT Trek 3-8°C af van daadwerkelijke "AAN" temperatuur 

Brandstof en emissies
Onderdeel Meting Kwalificatie Standaard of Nieuw Slijtagegrens 
Brandstofdrukregelaar Druk met brandstofdrukmeter aangesloten  320-370 kPa (3,3-3,8 kgf/cm2
Brandstoftank Inhoud  42 L 
Stationair draaien Stationair draaien zonder belasting M/T in vrij 650±50 omw/min (min-1
CVT in stand [P] of [N] 750±50 omw/min (min-1
Koolmonoxide bij stationair draaien  Max. 0,1 % 



Koppeling
Onderdeel Meting Kwalificatie Standaard of Nieuw Slijtagegrens 
Koppelingspedaal Hoogte vanaf vloer  163 mm ——— 
Slag  130-140 mm ——— 
Speling  6-20 mm ——— 
Uitschakelhoogte van de vloer  72 mmmin. ——— 
Vliegwiel Slingering op pasvlak met koppeling  Max. 0,05 mm 0,15 mm 
Koppelingsplaat Dikte klinknagelkop  1,1-1,6 mm 0,2 mm 
Dikte  7,25-7,95 mm 5,0 mm 
Drukplaat Kromtrekken  Max. 0,03 mm 0,15 mm 
Hoogte van diafragmaveervingers Meten met voelermaat en speciaal gereedschap Max. 0,8 mm 1,0 mm