ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РУКОВОДСТВА > ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ



ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

  1. Настоящее руководство разработано в соответствии с требованиями SAE J2008.

    1. Диагностика

    2. Снятие и установка, замена, разборка и сборка, проверка и регулировка

    3. Окончательная проверка

  2. В данном руководстве опущено описание следующих процедур. Несмотря на это, эти процедуры необходимо выполнять.

    1. Использование домкрата или подъемника

    2. Очистка снятых деталей

    3. Визуальная проверка


АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

  1. Для быстрого поиска описания узла, подлежащего ремонту, в конце руководства приведен алфавитный указатель.


ПОДГОТОВКА

  1. В зависимости от условий ремонта, может потребоваться специальный инструмент (SST) и специальные материалы (SSM). Обязательно используйте SST и SSM там, где они требуются, и неукоснительно соблюдайте порядок выполнения работ. Список SST и SSM приведен в разделе "Подготовка" настоящего руководства.


ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ РЕМОНТА

  1. При необходимости заголовок раздела, посвященного ремонту узла, сопровождается соответствующей иллюстрацией.

  2. На иллюстрациях компонентов указаны детали, не используемые повторно, участки нанесения консистентной смазки, детали с предварительно нанесенным покрытием, а также значения моментов затяжки.


    1. Ниже приведен пример иллюстрации.


      D100720E03

  3. В описании порядка выполнения работ выделяются номинальные моменты затяжки, участки нанесения смазки и детали однократного применения.

    УКАЗАНИЕ:
    Возможны ситуации, когда такая информация может быть обозначена только на иллюстрации. В таких случаях информация о моментах затяжки, масле и т.д. приводится на иллюстрации.

  4. В тексте описываются только наиболее важные моменты работ. Подробности выполнения операций и другая информация приведены на иллюстрациях, сопровождающих описание. В дополнение к описаниям и иллюстрациям приводятся номинальные значения величин и примечания.

    Иллюстрация
    		Изображено, что и где следует делать
    Название операции
    		Какая работа будет выполняться
    Поясняющий текст
    		Порядок выполнения операций
    Также содержит такую информацию, как технические характеристики и предупреждения, которые выделяются жирным шрифтом

  5. Иногда приводятся иллюстрации автомобилей подобных моделей. В таких случаях незначительные детали могут отличаться от реального автомобиля.

  6. Порядок выполнения работ представлен поэтапно.


ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

  1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ выделены жирным шрифтом во всем руководстве. Для справки технические характеристики приведены также в главе “Технические данные”.


ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Предупреждает о возможности травмирования персонала и окружающих.
ПРИМЕЧАНИЕ
Предупреждает о возможности повреждения ремонтируемого узла.
УКАЗАНИЕ
Содержит дополнительную информацию, полезную при выполнении ремонта.

МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА СИ

  1. Используемые в данном руководстве единицы измерения соответствуют Международной системе СИ. Также приводятся значения в единицах метрической и британской систем.

    1. Ниже приведен пример.

    Момент затяжки: 
    30 Н*м{ 310 кгс*см , 22 фунт-сила-футов }