2001 Subaru Impreza. Руководство
по
обслуживанию
Service Manual
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ.
GENERAL INFORMATION. СУБАРУ
ИМПРЕЗА SUBARU IMPREZA
ДВИГАТЕЛЬ
СУБАРУ
ИМПРЕЗА. ENGINE SUBARU IMPREZA. РАЗДЕЛ
1 SECTION 1
ДВИГАТЕЛЬ
СУБАРУ
ИМПРЕЗА. ENGINE SUBARU IMPREZA. РАЗДЕЛ
2 SECTION 2
ТРАНСМИССИЯ
TRANSMISSION
ШАССИ
CHASSIS
ОБОРУДОВАНИЕ
КУЗОВА
СУБАРУ
ИМПРЕЗА EQUIPMENT BODYWORK SUBARU IMPREZA
ЭЛЕКТРОСИСТЕМА
АВТОМОБИЛЯ
СУБАРУ ИМПРЕЗА
ELEKTROSISTEMA CAR SUBARU IMPREZA
ОБЩАЯ
ИНФОРМАЦИЯ (PDF
1,11 Мб) GENERAL INFORMATION (PDF 1.11 MB)
- Введение
Introduction
- Как
пользоваться
руководством
As the manual
- Спецификации
Specifications
- Меры
предосторожности
Precautions
- Общие
замечания
General comments
- Идентификация
Identification
- Рекомендуемые
рабочие
жидкости и
расходные
материалы
Suggested working fluid and supplies
- Предпродажная
подготовка
Presale training
- Периодическое
обслуживание
Periodic maintenance
- Цели Objectives
- Периодичность
Frequency
- Моторное
масло Motor oil
- Масляный
фильтр Oil Filter
- Свечи
зажигания
Carburettor
- Приводные
ремни Transmission belts
- Ремень
газораспределительного
механизма
(ГРМ) Belt distribution mechanism (GRM)
- Зазоры
клапанов Trap
valves
- Система
подачи
топлива Fuel system
- Топливный
фильтр The fuel filter
- Фильтр
очистки
воздуха Clean Air Filter
- Система
охлаждения
Cooling system
- Охлаждающая
жидкость Cooling
fluid
- Регулировка
состава
смеси
холостого
хода Adjusting the composition of the
mixture idling
- Сцепление
Clutches
- Регулировка
остановки
на уклоне Setting
stops at the gradient
- Трансмиссионное
масло Models oil
- Трансмиссионная
жидкость (ATF)
Transmission fluid (ATF)
- Масло в
переднем и
заднем
дифференциале
Oil in the front and rear differential
- Тормозная
система Brake system
- Тормозная
жидкость Brake
fluid
- Тормозные
диски и
колодки Brake discs and
pads
- Тормозные
барабаны и
накладки
колодок Brake drums and
pad linings
- Подвеска
Suspension
- Колесные
подшипники
Wheel bearings
- Шарниры
полуосей и
их чехлы Joints semi and
blankets
- Рулевая
система (с
усилителем)
The steering system (with amplifier)
- Подушки
безопасности
Airbags
ДВИГАТЕЛЬ
СУБАРУ
ИМПРЕЗА. ENGINE
SUBARU IMPREZA. РАЗДЕЛ
1 - Двигатель с
одним
распределительным
валом (Single OverHead Cam - SOHC).
SECTION 1-Engine with a distribution shaft (Single OverHead Cam-SOHC).
- Система
впрыска
топлива FU(SOHC) (PDF 1,22
Мб) Fuel
injection system FU (SOHC) (PDF 1.22 MB)
- Общее
описание General
description
- Блок
дроссельной
заслонки Block
throttle valves
- Впускной
коллектор
Inlet manifold
- Датчик
температуры
охлаждающей
жидкости на
двигателе
Temperature sensor on the engine coolant
- Датчик
положения
коленчатого
вала The crankshaft position sensor
- Датчик
положения
распределительного
вала Sensor distribution of the shaft
- Датчик
детонации
Knock Sensor
- Датчик
положения
дроссельной
заслонки The
sensor of throttle valves
- Датчик
температуры
и давления
входящего
воздуха Temperature
sensor and pressure the incoming air
- Датчик
атмосферного
давления
Atmospheric pressure sensor
- Управляющий
воздушный
электромагнитный
клапан
системы
холостого
хода Managing air electromagnetic valve
system idling
- Электромагнитный
клапан
воздушного
инжектора
Electromagnetic valve air injector
- Топливный
инжектор Fuel
injector
- Передний
датчик
кислорода (A/F)
The front oxygen sensor (A / F)
- Задний
датчик
кислорода
Rear oxygen sensor
- Блок
управления
двигателем
(Engine Control Module - ECM) The engine control unit (Engine
Control Module - ECM)
- Главное
реле Main relay
- Реле
топливного
насоса Relay fuel pump
- Слив
топлива из
системы Drain fuel from
the system
- Топливный
бак Fuel tank
- Напорный
бензопровод
Gasoline tank
- Топливный
насос Fuel pump
- Датчик
уровня
топлива Fuel level
sensor
- Топливный
фильтр The fuel filter
- Клапан
отсечки
подачи
топлива Valve cut fuel
- Клапан
возврата
топлива Return fuel
valve
- Трубопроводы
подачи
топлива,
возвратный трубопровод
и
трубопровод
топливных
паров Pipelines fuel, pipeline and
the pipeline back fuel vapors
- Общие
неисправности
системы
подачи топлива
Total failure of the fuel feed system
- Контроль
выбросов в
окружающую
среду (Дополнительные
устройства
контроля
выбросов) (PDF 129
Кб) EC(SOHC) Control releases to the environment (Additional emission
control devices) (PDF 129 KB) EC (SOHC)
- Общие
указания General
guidelines
- Передний
катализатор
Front catalyst
- Задний
катализатор
Rear catalyst
- Абсорбер
Absorber
- Продувочный
электромагнитный
клапан Produvochny
electromagnetic valve
- Двусторонний
клапан Bilateral valve
- Система
подачи
воздуха IN(SOHC)(PDF 142
Кб) The
system of the air-IN (SOHC) (PDF 142 KB)
- Общее
описание General
description
- Воздушный
фильтр Air filter
- Корпус
воздушного
фильтра Corps Air Filter
- Воздуховод
Duct
- Камера
резонатора
Camera resonator
- Устройство
двигателя.
The device engine. Механическая
часть ME(SOHC) (PDF 1,84 Мб)
Mechanical part ME (SOHC)
(PDF 1.84 MB)
- Общие
сведения
Background
- Компрессия
Compression
- Холостой
ход Idling
- Угол
опережения
зажигания
Angle Ignition advance
- Разрежение
во впускном
коллекторе
The vacuum intake manifold
- Давление
масла в
двигателе
Engine oil pressure
- Давление
топлива Fuel Pressure
- Зазоры
клапанов Trap
valves
- Двигатель.
Engine. Снятие
и установка
Removal and installation
- Крепление
двигателя
Engine mountings
- Подготовка
к разборке
двигателя
Preparations for breaking engine
- Приводные
ремни Transmission belts
- Шкив
коленчатого
вала Pulley crankshaft
- Кожух
ремня
газораспределительного
механизма
(ГРМ) Housing belt distribution mechanism (GRM)
- Ремень
ГРМ Belt GRM
- Звездочка
распределительного
вала Star distributor shaft
- Звездочка
коленчатого
вала Star crankshaft
- Рычаги
клапанов
(рокеры) The power valve
(left)
- Распределительный
вал Distribution shaft
- Головка
блока
цилиндров
Head of the cylinder block
- Блок
цилиндров
Cylinder Block
- Общие
неисправности
двигателя
Total engine trouble
- Шумность
двигателя
Sound engine
- Выпускная
система EX(SOHC) (PDF 176
Кб) Graduation
system EX (SOHC) (PDF 176 KB)
- Общее
описание General
description
- Передняя
часть
выпускной
трубы The front part of the
discharge pipe
- Средняя
часть
выпускной
трубы The middle part of the
discharge pipe
- Задняя
часть
выпускной
трубы Rear outlet
- Глушитель
Net
- Система
охлаждения
двигателя CO (PDF
990 Кб) The engine cooling system CO (PDF 990 KB)
- Общее
описание General
description
- Радиатор.
Radiator. Система
основного
вентилятора
Basic fan
- Радиатор.
Radiator. Система
дополнительного
вентилятора
Supplementary fan
- Охлаждающая
жидкость Cooling
fluid
- Насос
охлаждающей
жидкости Coolant
Pump
- Термостат
Thermostat
- Радиатор
Radiator
- Крышка
радиатора
Cover sink
- Радиатор.
Radiator. Основной
вентилятор
и мотор
вентилятора
The main motor of the fan and fan
- Радиатор.
Radiator. Дополнительный
вентилятор
и мотор
вентилятора
Additional fan motor and fan
- Расширительный
бачок Expansion film
- Бачок
наполнения
системы
охлаждения
Film filling the cooling system
- Общие
неисправности
системы
охлаждения двигателя
The total breakdown of the engine cooling
- Система
смазки
двигателя LU (PDF
684 Кб) LU engine lubrication system (PDF 684 KB)
- Общее
описание General
description
- Система
поддержания
давления
масла The system of oil pressure
- Моторное
масло Motor oil
- Масляный
насос Oil pump
- Масляный
картер и
маслозаборная
горловина с
сетчатым
фильтром Oil
insecure and maslozabornaya neck with a mesh filter
- Датчик
давления
масла Oil Pressure Sensor
- Масляный
охладитель
Oil cooler
- Масляный
фильтр Oil Filter
- Общие
неисправности
системы
охлаждения двигателя
The total breakdown of the engine cooling
- Педаль
газа и
привод
дроссельной
заслонки SP (PDF 162
Кб) Pedal
gas transmission and throttle valves SP (PDF 162 KB)
- Общее
описание General
description
- Педаль
газа The gas pedal
- Троссик
педали газа
Trossik pedal
- Система
зажигания IG(SOHC)
(PDF 194 Кб) Ignition system IG (SOHC) (PDF 194 KB)
- Общее
описание General
description
- Свечи
зажигания
Carburettor
- Катушка
зажигания и
блок
управления
зажиганием
The ignition coil and ignition unit
- Провода
высокого
напряжения
High-voltage wires
- Системы
запуска
двигателя
Субару
Импреза и заряда
аккумулятора
SC (PDF 406 Кб) Systems starting Subaru Impreza and battery life SC (PDF
406 KB)
- Общее
описание General
description
- Стартер
Starter
- Генератор
Generator
- Аккумулятор
Battery
- Диагностика
двигателя EN(SOHC)
Diagnosis engine EN (SOHC)
Часть
1 (PDF 1,03 Мб) Part 1 (PDF 1.03 MB)
- Общая диагностика
The overall diagnosis
- Список
вопросов
для
диагностики
List of questions for diagnosis
- Общее
описание General
description
- Расположение
основных
элементов
Location key elements
- Блок
управления
двигателем
и сигналы на
входе/выходе
The engine control unit and signals at the input / output
- Режим
работы
двигателя
при
проверке Single
engine in a test
- Блок
управления
трансмиссией
и сигналы на
входе/выходе
Unit transmission signals at the input / output
- Клемма
для съема
данных Terminal for the removal
of data
- Прибор
для общего
сканирования
OBD-II Their common scanning OBD-II
- Диагностический
прибор Subaru Select Monitor
Diagnostic device Subaru Select Monitor
- Чтение
кода
диагностики
неисправностей
Reading code diagnosing faults.
- Режим
проверки Mode
- Режим
очистки
памяти Cleaning Mode memory
- Режим
обязательной
проверки
реле и клапанов
The regime of mandatory testing sensors and valves
- Лампа
индикации
неисправности
двигателя
Lamp indication of engine trouble
- Диагностика
неисправностей
при запуске
двигателя
Diagnosis failure to start
- Список
кодов
неисправности
List of fault codes
Часть
2 (PDF 1,12 Мб) Part 2 (PDF 1.12 MB)
- Процедура
устранения
неисправностей,
определенных
по коду
неисправности
The procedure for troubleshooting, identified by a code defect
- Общая
диагностическая
таблица The overall
diagnostic table
ДВИГАТЕЛЬ
СУБАРУ
ИМПРЕЗА. ENGINE
SUBARU IMPREZA. Двигатель
с одним
распределительным
валом (Single OverHead Cam - SOHC),
без
встроенной
системы
диагностики
(On-Board Diagnostics - OBD). Engine single
distribution shaft (Single OverHead Cam-SOHC), with a built-diagnostic systems
(OBD-On-Board Diagnostics). Двигатель
с
турбонагнетателем
и двумя
распределительными
валами (Double OverHead Cam - DOHC)
Engine with SCR, and two distribution shafts (Double OverHead Cam-DOHC)
- Система
впрыска
топлива. Fuel injection system. FU(SOHCw/oOBD)
(PDF 1,17 Мб) FU (SOHCw / oOBD PDF) (1.17 Mb)
- Общее
описание General
description
- Блок
дроссельной
заслонки Block
throttle valves
- Впускной
коллектор
Inlet manifold
- Датчик
температуры
охлаждающей
жидкости на
двигателе
Temperature sensor on the engine coolant
- Датчик
положения
коленчатого
вала The crankshaft position sensor
- Датчик
положения
распределительного
вала Sensor distribution of the shaft
- Датчик
детонации
Knock Sensor
- Датчик
положения
дроссельной
заслонки The
sensor of throttle valves
- Датчик
температуры
и давления
входящего воздуха
Temperature sensor and pressure the incoming air
- Управляющий
воздушный
электромагнитный
клапан системы
холостого
хода Managing air electromagnetic valve
system idling
- Топливный
инжектор Fuel
injector
- Датчик
кислорода
Oxygen sensor
- Блок
управления
двигателем
Block engine
- Главное
реле Main relay
- Реле
топливного
насоса Relay fuel pump
- Слив
топлива из
системы Drain fuel from
the system
- Топливный
бак Fuel tank
- Напорный
бензопровод
Gasoline tank
- Топливный
насос Fuel pump
- Датчик
уровня
топлива Fuel level
sensor
- Топливный
фильтр The fuel filter
- Клапан
отсечки подачи
топлива Valve cut fuel
- Fuel Damper Valve Fuel Damper Valve
- Трубопроводы
подачи
топлива,
возвратный трубопровод
и
трубопровод
топливных
паров. Pipelines fuel, pipeline and
the pipeline back fuel vapour.
- Общие
неисправности
системы
подачи топлива
Total failure of the fuel feed system
- Контроль
выбросов в
окружающую
среду (Дополнительные
устройства
контроля
выбросов) EC(SOHCw/oOBD)
(PDF 123 Кб) Control releases to the environment (Additional emission
control devices), EC (SOHCw / oOBD PDF) (123 Kb)
- Общие
указания General
guidelines
- Передний
катализатор
Front catalyst
- Задний
катализатор
Rear catalyst
- Абсорбер
Absorber
- Продувочный
электромагнитный
клапан Produvochny
electromagnetic valve
- Двусторонний
клапан Bilateral valve
- Выпускная
система EX(SOHCw/oOBD) (PDF 219
Кб) Graduation
system EX (SOHCw / oOBD PDF) (219 Kb)
- Общее
описание General
description
- Передняя
часть
выпускной
трубы The front part of the
discharge pipe
- Средняя
часть
выпускной
трубы The middle part of the
discharge pipe
- Задняя
часть
выпускной
трубы Rear outlet
- Глушитель
Net
- Система
зажигания
Субару
Импреза IG(SOHCw/oOBD) (PDF 194
Кб) Ignition
system Subaru Impreza IG (SOHCw / oOBD PDF) (194 Kb)
- Общее
описание General
description
- Свечи
зажигания
Carburettor
- Катушка
зажигания и
блок
управления
зажиганием
The ignition coil and ignition unit
- Провода
высокого
напряжения
High-voltage wires
- Диагностика
двигателя
Субару
Импреза ME(SOHCw/oOBD)(PDF 970
Кб) Diagnosis
engine Subaru Impreza ME (SOHCw / oOBD PDF) (970 Kb)
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Список
вопросов
для
диагностики
List of questions for diagnosis
- Общее
описание General
description
- Расположение
основных
элементов
Location key elements
- Блок
управления
двигателем
(Engine Control Module -ЕСМ) и
сигналы на
входе/выходе
The engine control unit (Engine Control Module - ESM) and signals at the
input / output
- Диагностический
прибор Subaru Select Monitor
Diagnostic device Subaru Select Monitor
- Чтение
кода
диагностики
неисправностей
Reading code diagnosing faults.
- Режим
проверки Mode
- Режим
очистки
памяти Cleaning Mode memory
- Режим
обязательной
проверки
реле и
клапанов The
regime of mandatory testing sensors and valves
- Лампа
индикации
неисправности
двигателя
Lamp indication of engine trouble
- Диагностика
неисправностей
при запуске двигателя
Diagnosis failure to start
- Список
кодов
неисправности
List of fault codes
- Процедура
устранения
неисправностей,
определенных
по коду
неисправности
The procedure for troubleshooting, identified by a code defect
- Общая
диагностическая
таблица The overall
diagnostic table
- Система
впрыска
топлива. Fuel injection system. FU(DOHC
TURBO - Двигатель
с
турбонагнетателем
и двумя распределительными
валами (Double OverHead Cam - DOHC)
(PDF 1,6 Мб) . FU (TURBO - DOHC engine with SCR, and two distribution
shafts (Double OverHead Cam-DOHC) (PDF 1.6 MB).
- Общее
описание General
description
- Блок
дроссельной
заслонки Block
throttle valves
- Впускной
коллектор
Inlet manifold
- Датчик
температуры
охлаждающей
жидкости на
двигателе
Temperature sensor on the engine coolant
- Датчик
положения
коленчатого
вала The crankshaft position sensor
- Датчик
положения
распределительного
вала Sensor distribution of the shaft
- Датчик
детонации
Knock Sensor
- Датчик
положения
дроссельной
заслонки The
sensor of throttle valves
- Датчик
массы
воздушного
потока и
давления
входящего
воздуха Mass air flow
sensor and pressure the incoming air
- Датчик
давления
входящего
воздуха Pressure sensor
incoming air
- Управляющий
воздушный
электромагнитный
клапан
системы
холостого
хода Managing air electromagnetic valve
system idling
- Топливный
инжектор Fuel
injector
- Блок
клапана
завихрителя
воздуха Block Valve air
swirler
- Электромагнитный
перепускной
клапан
системы турбонаддува
Electromagnetic relief valve turbocharged system
- Передний
датчик
кислорода
The front oxygen sensor
- Задний
датчик
кислорода
Rear oxygen sensor
- Датчик
температуры
выхлопных
газов Temperature sensor exhaust
- Блок
управления
двигателем
Block engine
- Главное
реле Main relay
- Реле
топливного
насоса Relay fuel pump
- Fuel Pump Controller Fuel Pump Controller
- Слив
топлива из
системы Drain fuel from
the system
- Топливный
бак Fuel tank
- Напорный
бензопровод
Gasoline tank
- Топливный
насос Fuel pump
- Датчик
уровня
топлива Fuel level
sensor
- Дополнительный
датчик
уровня
топлива Additional fuel
level sensor
- Топливный
фильтр The fuel filter
- Клапан
отсечки
подачи
топлива Valve cut fuel
- Fuel Damper Valve Fuel Damper Valve
- Трубопроводы
подачи
топлива,
возвратный трубопровод
и
трубопровод
топливных
паров. Pipelines fuel, pipeline and
the pipeline back fuel vapour.
- Общие
неисправности
системы
подачи топлива
Total failure of the fuel feed system
- Контроль
выбросов в
окружающую
среду (Дополнительные
устройства
контроля
выбросов) EC(DOHC TURBO)
(PDF 90 Кб) Control releases to the environment (Additional emission
control devices), EC (DOHC TURBO) (PDF 90 Kb)
- Общие
указания General
guidelines
- Передний
катализатор
Front catalyst
- Задний
катализатор
Rear catalyst
- Предкатализатор
Predkatalizator
- Абсорбер
Absorber
- Продувочный
электромагнитный
клапан Produvochny
electromagnetic valve
- Двусторонний
клапан Bilateral valve
- Система
подачи
воздуха IN(DOHC TURBO) (PDF 309
Кб) The
system of the air-IN (DOHC TURBO PDF) (309 Kb)
- Общее
описание General
description
- Воздушный
фильтр Air filter
- Воздухозаборник
Air
- Воздуховод
Duct
- Интеркулер
Interkuler
- Турбонагнетатель
SCR
- Воздушный
перепускной
клапан Air relief valve
- Устройство
двигателя
Субару
Импреза. The device engine Subaru
Impreza. Механическая
часть. Mechanical part. ME(DOHC
TURBO)(PDF 1,89 Мб) ME (DOHC TURBO PDF) (1.89 Mb)
- Общие
сведения
Background
- Компрессия
Compression
- Холостой
ход Idling
- Угол
опережения
зажигания
Angle Ignition advance
- Разрежение
во впускном
коллекторе
The vacuum intake manifold
- Давление
масла в
двигателе
Engine oil pressure
- Давление
топлива Fuel Pressure
- Зазоры
клапанов Trap
valves
- Снятие и
установка
двигателя
Removing and installing engine
- Крепление
двигателя
Engine mountings
- Подготовка
к разборке
двигателя
Preparations for breaking engine
- Приводные
ремни Transmission belts
- Шкив
коленчатого
вала Pulley crankshaft
- Кожух
ремня
газораспределительного
механизма
(ГРМ) Housing belt distribution mechanism (GRM)
- Ремень
ГРМ Belt GRM
- Звездочка
распределительного
вала Star distributor shaft
- Звездочка
коленчатого
вала Star crankshaft
- Распределительный
вал Distribution shaft
- Головка
блока
цилиндров
Head of the cylinder block
- Блок
цилиндров
Cylinder Block
- Общие
неисправности
двигателя
Total engine trouble
- Шумность
двигателя
Sound engine
- Выпускная
система EX(DOHC TURBO) (PDF 292
Кб) Graduation system EX (DOHC TURBO PDF) (292 Kb)
- Общее
описание General
description
- Передняя
часть
выпускной
трубы The front part of the
discharge pipe
- Средняя
часть
выпускной
трубы The middle part of the
discharge pipe
- Соединительная
труба Connective pipe
- Задняя
часть
выпускной
трубы Rear outlet
- Глушитель
Net
- Система
зажигания
Субару
Импреза IG(DOHC TURBO) (PDF 143
Кб) Ignition system Subaru Impreza IG (DOHC TURBO PDF) (143
Kb)
- Общее
описание General
description
- Свечи
зажигания
Carburettor
- Катушка
зажигания и
блок
управления
зажиганием
The ignition coil and ignition unit
- Диагностика
двигателя
Субару
Форестер Diagnosis
engine Subaru Forester
Часть
1 (PDF 874 Кб) Part 1 (PDF 874 KB)
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Список
вопросов
для
диагностики
List of questions for diagnosis
- Общее описание
General description
- Расположение
основных
элементов
Location key elements
- Блок
управления
двигателем
(Engine Control Module -ЕСМ) и
сигналы на
входе/выходе
The engine control unit (Engine Control Module - ESM) and signals at the
input / output
- Режим
работы
двигателя
при
проверке Single
engine in a test
- Клемма
для съема
данных Terminal for the
removal of data
- Прибор
для общего
сканирования
OBD-II Their common scanning OBD-II
- Диагностический
прибор Subaru Select Monitor
Diagnostic device Subaru Select Monitor
- Чтение
кода
диагностики
неисправностей
Reading code diagnosing faults.
- Режим
проверки Mode
- Режим
очистки
памяти Cleaning Mode memory
- Режим
обязательной
проверки
реле и клапанов
The regime of mandatory testing sensors and valves
- Лампа индикации
неисправности
двигателя
Lamp indication of engine trouble
- Диагностика
неисправностей
при запуске двигателя
Diagnosis failure to start
- Список
кодов
неисправности
List of fault codes
Часть
2 (PDF 1,24 Мб) Part 2 (PDF 1.24 MB)
- Процедура
устранения
неисправностей,
определенных
по коду
неисправности
The procedure for troubleshooting, identified by a code defect
- Общая
диагностическая
таблица The overall
diagnostic table
ТРАНСМИССИЯ
TRANSMISSION
- Органы
управления
Субару
Импреза (PDF 309 Кб)
The administration
Subaru Impreza (309 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Рычаг
селектора
Lever selector
- Троссик
селектора
Trossik selector
- Механическая
трансмиссия.
Mechanical Transmission. Рычаг
переключения
передач Shift Lever
- Механическая
трансмиссия.
Mechanical Transmission. Рычаг
демультипликатора
Lever demultiplikatora
- Троссик
демультипликатора
Trossik demultiplikatora
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Автоматическая
трансмиссия
(PDF 753 Кб) Automatic Transmission (PDF 753 KB)
- Общее
описание General
description
- Трансмиссионная
жидкость (ATF)
Transmission fluid (ATF)
- Масло
для
дифференциала
Butter for differential
- Тестирование
на ходу Testing under way
- Тестирование
на стоящем
автомобиле
Testing for standing car
- Проверка
временной
задержки Check
temporary delay
- Проверка
давления Check
pressure
- Проверка
давления в
раздаточной
муфте Check the pressure in the
handout coupling
- Снятие и
установка
автоматической
трансмиссии
Removing and installing automatic transmission
- Крепление
автоматической
трансмиссии
Bracket automatic transmission
- Сальник
удлинительной
коробки Blower PU boxes
- Переключатель
замедлителя
Switch retarder
- Передний
датчик
скорости
автомобиля
The front vehicle speed sensor
- Задний
датчик
скорости
автомобиля
Rear sensor speeding car
- Датчик
скорости
гидротрансформатора
The speed sensor dining
- Корпус
управляющего
клапана Building manager
flap
- Соленоиды
переключения,
рабочий
соленоид,
датчик
температуры
трансмиссионной
жидкости (ATF)
Magnets switch, solenoid working, temperature sensor, transmission fluid
(ATF)
- Фильтр
трансмиссионной
жидкости (ATF)
Filter transmission fluid (ATF)
- Блок
управления
трансмиссией
Unit Transmission
- Труба и
патрубок
охлаждения
трансмиссионной
жидкости (ATF)
Pipe connection and transmission cooling fluid (ATF)
- Автоматическая
трансмиссия.
Automatic Transmission.
Диагностика
(PDF 902 Кб) Diagnosis (PDF 902 KB)
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Список
вопросов
для
диагностики
List of questions for diagnosis
- Общее описание
General description
- Расположение
основных
элементов
Location key elements
- Блок
управления
трансмиссией
и сигналы на
входе/выходе
Unit transmission signals at the input / output
- Диагностический
прибор Subaru Select Monitor
Diagnostic device Subaru Select Monitor
- Чтение
кода
диагностики
неисправностей
Reading code diagnosing faults.
- Режим
проверки Mode
- Режим
очистки
памяти Cleaning Mode memory
- Световой
индикатор
"Power" Light indicator "Power"
- Список
кодов
диагностики
неисправностей
The list of codes diagnosing faults
- Диагностика
для
светового
индикатора
"Power" Diagnosis for the indicator light
"Power"
- Диагностика
для
монитора "Select
Monitor Communication" Diagnostics to monitor "Select
Communication Monitor"
- Диагностика
с
использованием
кода
неисправности
Diagnosis using code defect
- Диагностика
для кода
"Нет
неисправностей"
Diagnosis code for "no fault"
- Диагностика
по
симптомам
Diagnosis of symptoms
- Механическая
трансмиссия
и дифференциал
(PDF 1,87 Мб) Mechanical Transmission and differential (PDF 1.87 MB)
- Общее
описание General
description
- Масло в
механической
трансмиссии
Butter in mechanical transmission
- Снятие и
установка
механической
трансмиссии
Removing and installing mechanical transmission
- Крепление
трансмиссии
Bracket transmission
- Масляный
сальник Oil sealing
- Переключатели
и навесное
оборудование
Radio and equipment as
- Датчик
скорости
автомобиля
Vehicle speed sensor
- Подготовка
к ремонту
Preparations for the repair
- Раздаточная
коробка и
удлинитель
Box and extender
- Rear Case Rear Case
- Ведущая
шестерня
раздаточной
коробки Lead hexagonal
box
- Ведомая
шестерня
раздаточной
коробки Walkie hexagonal
box
- Центральный
дифференциал
Central differential
- Фиксирующая
втулка
заднего
хода Securing sleeve reverse
- Коробка
передач Transmission
- Основной
вал коробки
без
овердрайва
The main shaft of the box without overdrayva
- Основной
вал коробки
с
овердрайвом
The main shaft boxes overdrayvom
- Входящий
вал Incoming shaft
- Вал
ведущей
шестерни Wal lead
gear
- Передний
дифференциал
The front differential
- Шестерня
спидометра
Lone speedometer
- Промежуточная
шестерня
заднего
хода Interim hexagonal reverse
- Переключающая
вилка и
направляющий
вал Pereklyuchayuschaya fork and a guide shaft
- Обратная
шестерня To
hexagonal
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Сцепление
(PDF 1 Мб) Coupling (1 MB PDF)
- Общее
описание General
description
- Диск и
корзина
сцепления
Disk and clutch basket
- Маховик
Flywheel
- Выжимной
подшипник и
рычаг Vyzhimnoy bearings and lever
- Рабочий
цилиндр Working cylinder
- Главный
цилиндр Master cylinder
- Трубка и
шланг сцепления
The tube and hose coupling
- Рабочая
жидкость
сцепления
Working fluid coupling
- Прокачка
сцепления
Pump clutch
- Педаль
сцепления
The pedal clutch
- Clutch Cable Clutch Cable
- Переключатель
сцепления
Switch clutch
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
ШАССИ CHASSIS
- Передняя
подвеска (PDF 354
Кб) Suspension
Front (PDF 354 KB)
- Общее
описание General
description
- Установка
колес Set wheels
- Рычаг
передней
подвески Lever
front suspension
- Передняя
шаровая
опора Front reliance ball
- Передняя
стойка Front Desk
- Передний
стабилизатор
устойчивости
The front stabilizer sustainability
- Передняя
поперечина
Front cross
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Задняя
подвеска (PDF 364
Кб) The
rear suspension (PDF 364 KB)
- Общее
описание General
description
- Установка
колес Set wheels
- Задний
стабилизатор
устойчивости
Rear stabilizer sustainability
- Задний
продольный
рычаг The rear longitudinal lever
- Задняя
стойка Rear rack
- Задний
поперечный
рычаг Rear transverse lever
- Задняя
поперечина
Rear cross
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Колеса
и шины
Субару
Импреза (PDF 87,3
Кб) Wheels
and tyres Subaru Impreza (87.3 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Шины Tyres
- Стальные
колесные
диски Steel wheels
- Алюминиевые
колесные
диски Aluminium rims
- Балансировка
колес Balancing wheels
- Шины
типа Т Tyres type T
- Full Wheel Cap Full Wheel Cap
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Дифференциалы
(PDF 994 Кб) Differentials (PDF 994 KB)
- Общее
описание General
description
- Масло
для
дифференциалов
Butter for differentials
- Передний
дифференциал
The front differential
- Задний
дифференциал
для типа Т The
rear differential for type T
- Задний
дифференциал
для типа VA The rear
differential for the type of VA
- Передний
сальник
заднего
дифференциала
Front sealing rear differential
- Боковой
сальник
заднего
дифференциала
Side sealing rear differential
- Крепежная
балка
заднего
дифференциала
Retention beam rear differential
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Раздаточная
коробка (PDF 47,2
Кб) Box
(47.2 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Раздаточная
коробка и
удлинитель
для механической
трансмиссии
Box and extender for mechanical transmission
- Раздаточная
муфта и
удлинитель
для автоматической
трансмиссии
Handout sleeve and the extension for automatic transmission
- Сальник
Blower
- Ведущая
шестерня
раздаточной
коробки (механическая
трансмиссия)
Lead hexagonal box (mechanical transmission)
- Ведомая
шестерня
раздаточной
коробки (механическая
трансмиссия)
Walkie hexagonal box (mechanical transmission)
- Понижающая
ведущая
шестерня
без VTD Leading hexagonal down without VTD
- Понижающая
ведомая
шестерня
без VTD Down led hexagonal without VTD
- Центральный
(межосевой)
дифференциал
Central (track) differential
- Проверка
давления в
раздаточной
муфте Check the pressure in the
handout coupling
- Рабочий
соленоид и
корпус
клапана в
раздаточной
муфте Working solenoid valve in the
body handout coupling
- Карданный
вал и привод
к колесам
Субару Импреза
(PDF 675 Кб) CARDAN shaft and the drive to the wheels Subaru Impreza
(675 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Карданный
вал CARDAN shaft
- Привод
передних
колес Front Wheel Drive
- Привод
задних
колес Rear-wheel drive
- Передняя
полуось Front semi
- Задняя
полуось Rear semi
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Антиблокировочная
система (Anti-Blocking System -
ABS) Субару Импреза
(PDF 266 Кб) The anti-lock system (ABS-Anti-Blocking System) Subaru
Impreza (266 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Управляющий
блок ABS и
гидравлический
управляющий
блок Managing block ABS and hydraulic unit
manager
- Блок управления
очередностью
Unit ranking
- Передний
датчик ABS The front sensor
ABS
- Задний
датчик ABS Rear sensor ABS
- Переднее
колесо Front wheel
- Заднее
колесо Rear wheels
- Датчик
ускорения
Acceleration Sensor
- Антиблокировочная
система (ABS)
Субару
Импреза. The anti-lock system (ABS)
Subaru Impreza. Диагностика
(PDF 1,22 Мб) Diagnosis (PDF 1.22 MB)
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Список
вопросов
для
диагностики
List of questions for diagnosis
- Общее
описание General
description
- Расположение
основных
элементов
Location key elements
- Блок
управления
и сигналы на
входе/выходе
The control unit and signals at the input / output
- Диагностический
прибор Subaru Select Monitor
Diagnostic device Subaru Select Monitor
- Чтение
кода
диагностики
неисправностей
Reading code diagnosing faults.
- Режим
проверки Mode
- Режим
очистки
памяти Cleaning Mode memory
- Световой
индикатор
предупреждения
о работе ABS Luminous
LED warning on ABS
- Список
кодов
диагностики
неисправностей
The list of codes diagnosing faults
- Диагностическая
карта для
диагностического
соединения
Diagnostic map for the type
- Диагностическая
карта для
монитора "Subaru
Select Monitor Communication" Diagnostic card to the monitor,
Subaru Select Communication Monitor "
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Тормоза
Субару
Импреза (PDF 1,31
Мб) Brakes
Subaru Impreza (PDF 1.31 MB)
- Общее
описание General
description
- Передние
тормозные
колодки The front brake
pads
- Передний
тормозной
диск The front brake disc
- Передние
дисковые
тормоза Front disc
brakes
- Задние
тормозные
колодки Rear brake shoes
- Задний
тормозной
диск Rear brake disc
- Задние
дисковые
тормоза Rear disc brakes
- Задние
тормозные
башмаки Rear brake shoes
- Задний
тормозной
барабан Rear brake drum
- Задние
барабанные
тормоза Rear drum brakes
- Главный
цилиндр Master cylinder
- Усилитель
тормозов According
to the brakes
- Распределяющий
клапан Distributing valve
- Тормозная
жидкость Brake
fluid
- Прокачка
тормозов Pumping
the brakes
- Тормозные
шланги Brake hoses
- Тормозной
трубопровод
Brake pipe
- Блок для
удержания
на уклоне Block to
hold on downgrades
- Тормозная
педаль Brake Pedal
- Выключатель
стоп -
сигнала Stop-signal
switch
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Стояночный
тормоз (PDF 167 Кб)
Brake (PDF 167 KB)
- Общее
описание General
description
- Рычаг
стояночного
тормоза The parking
brake lever
- Троссик
стояночного
тормоза Trossik parking
brake
- Стояночный
тормоз
(задние
дисковые
тормоза) Brake (rear
disc brakes)
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Рулевое
управление
с
гидроусилителем(PDF
1,99 Мб) With Power Steering (PDF 1.99 MB)
- Общее
описание General
description
- Рулевое
колесо Steering wheel
- Карданный
шарнир CARDAN
- Наклонная
рулевая
колонка Inclined
steering wheel
- Рулевой
механизм
(левосторонняя
модель - LHD) The steering mechanism
(left-model LHD)
- Рулевой
механизм
(правосторонняя
модель RHD) The steering
mechanism (right-model RHD)
- Valve Housing Oil Seal Valve Housing Oil
Seal
- Pinion and Valve Oil Seal Pinion and Valve
Seal Oil
- Rack Housing Oil Seal Rack Housing Oil Seal
- Rack Piston Seal Ring and O- ring Rack Seal
Piston Ring and O-ring
- Трубопроводы
(левосторонняя
модель - LHD) Pipelines
(left-model LHD)
- Трубопроводы
(правосторонняя
модель RHD) Pipelines
(right-model RHD)
- Масляный
насос Oil pump
- Бачок с
рабочей
жидкостью
Buy from working fluid
- Рабочая
жидкость
рулевой
системы Working fluid
steering system
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
ОБОРУДОВАНИЕ
КУЗОВА
СУБАРУ
ИМПРЕЗА EQUIPMENT
BODYWORK SUBARU IMPREZA
- Климатическая
система
Субару
Импреза
(Нагревание,
вентиляция
и
кондиционирование
воздуха) (PDF 576
Кб) Land
Subaru Impreza (heating, ventilation and air conditioning) (PDF 576 KB)
- Общее
описание General description
- Давление
хладагента
с системой
калибрования
трубопроводов
Pressure coolant system calibration pipeline
- Слив
хладагента
Drain the coolant
- Заполнение
хладагентом
Filling Fluid
- Контроль
утечки
хладагента
Control coolant leak
- Масло в
компрессоре
The oil in the compressor
- Мотор
вентилятора
Engine fan
- Силовой
транзистор
(Резистор
тепла воздушного
потока) Power transistor
(Rezistor heat airflow)
- Радиатор
нагревателя
Radiator heater
- Управляющий
блок Unit Manager
- Компрессор
Compressor
- Конденсатор
Condenser
- Heater Cooling Unit Heater Cooling Unit
- Испаритель
Evaporator
- Hose and Tube Hose and Tube
- Реле и
предохранители
Relay and fuses
- Переключатель
давления
(Двухпозиционный
выключатель)
Pressure Switch (Dvuhpozitsionny switch)
- Датчик
окружающей
среды
(Автоматическая
A/C модель) Sensor Environment
(Automatic A / C model)
- Sun-load Sensor (Auto A/C Model) Sun-load
Sensor (Auto A / C Model)
- Решетка
вентилятора
Lattice fan
- Трубопровод
нагревателя
The pipeline heater
- Воздуховод
вентилятора
нагревателя
Duct fan heater
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Климатическая
система
Субару
Импреза (Диагностика)
(PDF 411 Кб) Land Subaru Impreza (Diagnostics) (PDF 411 KB)
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Общее
описание General
description
- Расположение
основных
элементов
Location key elements
- Блок
управления
климатической
системой и
сигналы на
входе/выходе
Unit climate system and signs at the entrance / exit
- Диагностическая
карта
системы
диагностики
Diagnostic card system diagnostics
- Диагностика
повреждений
системы
кондиционирования
воздуха Diagnosing
damage to the air conditioning
- Diagnostic Procedure for Actuators
Diagnostic Procedure for Actuators
- Диагностика
датчиков
Diagnostic sensors
- Диагностика
по
симптомам
Diagnosis of symptoms
- Подушки
безопасности
в Субару
Импреза (PDF 490 Кб)
Airbags in the Subaru
Impreza (490 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Разъем
подушки
безопасности
Connector airbag
- Места
осмотра
после
аварии Seeing the accident
- Блок
подушки
безопасности
водителя Driver's
airbag unit
- Блок
подушки
безопасности
пассажира
Block passenger airbag
- Блок
боковой
подушки
безопасности
Block side airbag
- Управляющий
блок
подушки
безопасности
Manager airbag
- Датчик
боковой
подушки
безопасности
The sensor side airbag
- Вращающееся
соединение
The rotation connection
- Передний
дополнительный
датчик Front additional sensor
- Обращение
с блоком
подушки
безопасности
(установленного
в
автомобиле)
The treatment of the airbag unit (installed in the car)
- Обращение
с блоком
подушки
безопасности
(после
снятия с
автомобиля)
Treatment of heat airbag (after removal of the car)
- Подушки
безопасности
в Субару
Импреза. Airbags in the Subaru
Impreza. Диагностика
(PDF 751 Кб) Diagnosis (PDF 751 KB)
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Список
вопросов
для
диагностики
List of questions for diagnosis
- Общее
описание General
description
- Расположение
основных
элементов
Location key elements
- Блок
управления
подушками
безопасности
и сигналы на
входе/выходе
Unit airbags and signs at the entrance / exit
- Разъем
подушек
безопасности
Connector airbags
- Световой
индикатор
подушек
безопасности
Luminous LED airbags
- Чтение
кода
диагностики
неисправностей
Reading code diagnosing faults.
- Режим
проверки Mode
- Режим
очистки
памяти Cleaning Mode memory
- Неисправности
светового
индикатора
подушек
безопасности
Problems indicator light airbags
- Список
кодов
диагностики
неисправностей
The list of codes diagnosing faults
- Диагностическая
карта с
кодами
неисправности
Diagnostic card codes failure
- Ремни
безопасности
в Субару
Импреза (PDF 207 Кб)
Safety belts in the
Subaru Impreza (207 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Места
осмотра
после
аварии Seeing the accident
- Передние
ремни
безопасности
Front seat belts
- Задние
ремни
безопасности
Rear seat belts
- Обращение
с
преднатяжителями
Treatment of prednatyazhitelyami
- Система
освещения в
Субару
Импреза (PDF 736 Кб)
The lighting system in
the Subaru Impreza (736 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Фары. Headlamps. Передние
и задние
огни Front and rear lamps
- Передние
противотуманные
фары Front fog lamps
- Задние
противотуманные
огни Rear fog lamps
- Сигналы
поворота и
аварийная
сигнализация
Turn signals and alarms
- Фонарь
заднего
хода Lantern reverse
- Тормозные
сигналы Brake signals
- Система
внутреннего
освещения
Interior lighting system
- Система
стабилизации
фар Fitting System Stabilization
- Комбинированный
переключатель
света Combined light switch
- Блок фар
Block devices
- Лампы
фар Lamps headlamps
- Лампы
блока
передних
сигналов
поворота Lamps
block front turn signals
- Лампы
габаритных
огней Lamps marker lamps
- Блок
передних
противотуманных
фар Bloc front fog lamps
- Лампы
передних
противотуманных
фар Lamps front fog lamps
- Блок
комбинации
задних
сигналов Block
combination rear lamps
- Лампы
тормозного
сигнала Lamps brake
signal
- Лампа
фонаря
заднего
хода Lamp reversing lamp
- Лампы
задних
сигналов
поворота Lamps
rear turn signals
- Лампы
задних противотуманных
огней Lamps rear fog lamps
- Подсветка
номерного
знака Lights plate
- Повторитель
тормозного
сигнала To as brake
signal
- Боковые
сигналы
поворота Side turn
signals
- Переносной
фонарь Portable lamp
- Освещение
салона Lighting Fair
- Освещение
багажника
Coverage luggage
- Trunk Room Light Trunk Room Light
- Освещение
перчаточного
ящика Coverage glove box
- Стеклоочистители
и омыватели
стекол (PDF 327 Кб)
Wipers and washer plates
(PDF 327 KB)
- Общее
описание General
description
- Стеклоочистители
и омыватели
Wipers and washer
- Комбинированный
переключатель
(Стеклоочистители)
Combined switch (Lamp)
- Лезвия
стеклоочистителей
Blade wipers
- Бачок
омывателя и мотор
Washer fluid and engine
- Поводки
передних
стеклоочистителей
Dogs front windshield
- Мотор и
привод
передних
стеклоочистителей
Engine and transmission front windshield
- Передние
омыватели
Front washers
- Поводок
заднего
стеклоочистителя
Warpage rear windscreen
- Мотор
заднего
стеклоочистителя
Engine rear windscreen
- Задний
омыватель
Rear Washer
- Управляющее
реле
стеклоочистителей
Manager relays windshield
- Дополнительное
оборудование
салона Субару
Импреза (PDF 122 Кб)
Additional passenger
Subaru Impreza (122 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Радио Radio
- Прикуриватель
Cigarette
- Панель
крепления
радиоприемника
Anchorage radio panel
- Передние
динамики Front
speakers
- Громкоговоритель
для
воспроизведения
верхних
(звуковых)
частот Speaker to replicate
the upper frequencies (sound)
- Задние
динамики Reversing
trends
- Антенна
Antenna
- Прикуриватель.
Seconds. Снятие
и установка
Removal and installation
- Звуковой
сигнал (PDF 74,7 Кб)
Horn (74.7 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Звуковой
сигнал Horn
- Снятие и
установка
звукового
сигнала Removing and
installing sound
- Включатель
звукового
сигнала Switch sound
- Стекла/окна/зеркала
Субару
Импреза (PDF 591 Кб)
Glass / windows /
mirrors Subaru Impreza (591 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Электрические
стеклоподъемники
Electric windows
- Противозапотеватель
заднего
стекла Protivozapotevatel rear
window
- Дистанционное
управление
зеркалами
заднего
вида Remote control rear-view mirrors
- Стекла
передних
дверей Glass front doors
- Мотор и
привод
передних
стеклоподъемников
Engine and transmission front window
- Стекла
задних
дверей Glass rear doors
- Мотор и
привод
задних
стеклоподъемников
Engine and transmission rear window
- Лобовое
стекло Head-glass
- Стекло
двери
багажного
отделения
Glass doors luggage
- Задние
боковые
стекла Rear side windows
- Стекло
заднего
окна Glass rear windows
- Стекло
люка на
крыше Glass hatch on the roof
- Внутреннее
зеркало
заднего
вида Inside rear-view mirror
- Выключатель
стеклоподъемников
Window Switch
- Противозапотеватель
заднего
стекла. Protivozapotevatel
rear window. Проверка
и ремонт Inspection and
maintenance
- Наружные
зеркала
заднего
вида The outside rear-view mirrors
- Наружные
зеркала
заднего
вида .Замена
The outside rear-view mirrors. Replacement
- Переключатель
дистанционного
управления
наружными
зеркалами
The switch remote control outside mirrors
- Кузов
автомобиля
Субару
Импреза The body of the
car Subaru Impreza
- Панель
приборов /
Информация
для
водителя в
Субару
Импреза (PDF 236 Кб)
The panel
instrumentation / information to the driver in the Subaru Impreza (236 Kb
PDF)
- Общее
описание General
description
- Комбинация
приборов
Combination devices
- Комбинация
приборов.
Combination devices. Снятие
и установка
Removal and installation
- Спидометр
Speedometer
- Тахометр
Tachometer
- Указатель
уровня
топлива The level of
fuel
- Указатель
температуры
охлаждающей
жидкости Coolant
Temperature Index
- Датчик
окружающей
среды The sensor environment
- Сидения
(PDF 270 Кб) Seats (PDF 270 KB)
- Общее
описание General
description
- Переднее
сидение Front seats
- Заднее
сидение Rear Seats
- Замки
и система
безопасности
Субару Импреза
(PDF 527 Кб) Locks and security Subaru Impreza (527 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Система
управления
дверными
замками Management door
locks.
- Система
управления
дверями без
ключа Management doors without keys
- Дистанционное
управление
передними
дверями
внутри
салона Remote control front
door inside the passenger compartment
- Наружные
ручки
передних
дверей Outside handles front
door
- Защелка
замка
передних
дверей The latch lock the
front door
- Привод
замка
передних
дверей Drive lock the front
door
- Дистанционное
управление
задними
дверями
внутри
салона Remote control rear
doors inside the cabin
- Наружные
ручки
задних
дверей Outside handles back
door
- Защелка
замка
задних
дверей Castle rear door latch
- Привод
замка
задних
дверей Drive back door lock
- Наружная
ручка двери
багажного
отделения
Outside the door handle luggage
- Защелка
замка двери
багажного
отделения
The latch lock the door luggage
- Привод
замка двери
багажного
отделения
Drive lock the door luggage
- Trunk Lid Lock Assembly Trunk Lid Lock
Assembly
- Замок
капота Castle bonnet
- Система
открывания
капота и
люка
бензобака
The system opens the hood and fuel door
- Замок
зажигания
The ignition lock
- Цилиндр
замка
зажигания
The cylinder ignition
- Управляющий
блок
иммобилайзера
Managing block immobiliser
- Антенна
иммобилайзера
Antenna immobiliser
- Управляющий
блок
системы
управления
дверями без
ключа Managing management unit doors
without keys
- Передатчик
системы
управления
дверями без
ключа The transmitter system without
door keys
- Иммобилайзер.
Immobiliser. Диагностика
(PDF 255 Кб) Diagnosis (PDF 255 KB)
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Общее
описание General
description
- Расположение
основных
элементов
Location key elements
- Блок
управления
иммобилайзером
и сигналы на
входе/выходе
Unit immobilizer and signals at the input / output
- Диагностический
прибор Subaru Select Monitor
Diagnostic device Subaru Select Monitor
- Чтение
кода
диагностики
неисправностей
Reading code diagnosing faults.
- Режим
очистки
памяти Cleaning Mode memory
- Диагностическая
карта для
светового
индикатора
иммобилайзера
Diagnostic map for the light indicator immobiliser
- Список
кодов
диагностики
неисправностей
The list of codes diagnosing faults
- Диагностическая
карта с
кодами
неисправности
Diagnostic card codes failure
- Люк
на крыше
Субару
Импреза (PDF 188 Кб)
Sunroof Subaru Impreza
(188 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Система
управления
люком Hatch Management System
- Крышка
люка Manhole cover
- Агрегаты
люка Hatch Machines
- Мотор
люка Engine hatch
- Переключатель
люка Hatch switch
- Элементы
внешней/внутренней
отделки Субару
Импреза (PDF 578 Кб)
Elements of external /
internal finishing Subaru Impreza (578 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Front Grille Front Grille
- Передний
поддон The front tray
- Передний
бампер The front bumper
- Задний
бампер The rear bumper
- Подкрылки
Podkrylki
- Накладка
капота Hand bonnet
- Spoiler
- Side Sill Spoiler Side Sill Spoiler
- Панели
передних
дверей Panels front door
- Панели
задних
дверей Panels back door
- Перчаточный
ящик Glove Box
- Накладки
боковины
крыши Hand ring roof
- Консольный
ящик The console box
- Панель
инструментов
Dashboard
- Верхние
внутренние
панели Upper internal panel
- Нижние
внутренние
панели Lower internal panel
- Задние
боковые
панели Rear side panels
- Солнечные
козырьки Sun
visors
- Панели
крыши Roof Panels
- Панели
двери
багажного
отделения
Panels door luggage
- Rear Shelf Trim Rear Shelf Trim
- Trunk Trim Trunk Trim
- Покрытие
пола Coverage sex
- Покрытие
пола
багажного
отделения
Coverage sex luggage
- Trunk Room Mat Trunk Mat Room
- Внешние
панели
кузова
Субару
Импреза (PDF 303 Кб)
The external body panels
Subaru Impreza (303 Kb PDF)
- Общее
описание General
description
- Капот Cover
- Крылья
Wings
- Передние
двери Front door
- Уплотнения
передних
дверей Seals front door
- Задние
двери Back doors
- Уплотнения
задних
дверей Seals back door
- Trunk Lid Panel Trunk Lid Panel
- Дверь
багажного
отделения
Doors luggage
- Система
поддержания
постоянной
скорости
Субару
Импреза
(Круз
контроль) (PDF 171
Кб) The system of maintaining a constant speed Subaru Impreza
(Cruz Control) (PDF 171 KB)
- Общее
описание General
description
- Привод
Drive
- Блок
круз
контроля Block
Cruise control
- Основной
выключатель
круз
контроля The main
switch Cruise control
- Управляющий
выключатель
круз
контроля Manager
switch Cruise control
- Выключатель
Стоп и
Тормоз Stop Switch and brakes
- Выключатель
сцепления
Switch clutch
- Выключатель
замедлителя
Switch retarder
- Система
поддержания
постоянной
скорости
Субару
Импреза
(Круз
контроль). The system of maintaining a
constant speed Subaru Impreza (Cruz Control). Диагностика
(PDF 308 Кб) Diagnosis (PDF 308 KB)
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Общее
описание General
description
- Расположение
основных
элементов
Location key elements
- Блок
управления
круз
контролем и
сигналы на
входе/выходе
Cruise control unit and signals at the input / output
- Диагностический
прибор Subaru Select Monitor
Diagnostic device Subaru Select Monitor
- Диагностическая
карта с
симптомами
Diagnostic map showing symptoms
- Диагностическая
карта с
кодами
неисправности
Diagnostic card codes failure
ЭЛЕКТРОСИСТЕМА
АВТОМОБИЛЯ
СУБАРУ ИМПРЕЗА
ELEKTROSISTEMA CAR SUBARU IMPREZA
- Электрическая
система
Субару
Импреза The electrical
system Subaru Impreza
Часть
1 (PDF 1,02 Мб) Part 1 (PDF 1.02 MB)
- Общая
диагностика
The overall diagnosis
- Предосторожности
при работе
Precautions in the work
- Super Multiple Junction (SMJ) Super
Multiple Junction (SMJ)
- Маршрутизация
подачи
напряжения
Routing of voltage supply
- Схема
выхода на
"землю" Figure out the
"land"
- Подушки
безопасности
Airbags
- Кондиционер
Air conditioning
- Антиблокировочная
система The anti-lock
system
- Система
управления
автоматической
трансмиссией
Management automatic transmission
- Аудио
система Audio System
- Система
зарядки Charging System
- Комбинация
приборов
Combination devices
- Круз
контроль Cruz
control
- Замки
дверей Door Locks
Часть
2 (PDF 1 Мб) Part 2 (1 MB PDF)
- Engine Coolant Temperature Gauge System
Engine Coolant Temperature Gauge System
- Электрическая
система
двигателя
Субару Импреза
The electric motor system Subaru Impreza
- Система
указателя
уровня
топлива The system
pointer fuel level
- Постоянно
действующая
двухдиапазонная
система Permanent Single
System
- Подача
напряжения
на переднее
оборудование
Filing voltage on the front equipment
- Система
стабилизации
фар Fitting System Stabilization
- Звуковой
сигнал Horn
- Иммобилайзер
Immobiliser
- Система
управления
дверями без
ключа Management doors without keys
- Фонарь
заднего
хода Lantern reverse
- Габаритные
огни и
освещение
Dimensional lights and lighting
- Передние
противотуманные
фары Front fog lamps
- Фары Headlamps
Часть
3 (PDF 1,26 Мб) Part 3 (PDF 1.26 MB)
- Внутреннее
освещение
Interior lighting
- Тормозные
сигналы Brake signals
- Сигналы
поворота и
аварийная
сигнализация
Turn signals and alarms
- Указатели
давления
масла Indexes oil pressure
- Указатель
наружной
температуры
The outside temperature indicator
- Указатель
включения
парковочного
тормоза и
уровня
тормозной
жидкости Index of
parking brakes and brake fluid level
- Стеклоподъемники
Windows
- Вентилятор
радиатора
Fan sink
- Задние
противотуманные
фары Rear fog lamps
- Противозапотеватель
заднего
стекла Protivozapotevatel rear
window
- Зеркала
заднего
вида с
дистанционным
управлением
Rear-view mirrors with remote control
- Система
предупреждения
о
незастегнутых
ремнях
безопасности
Warning System nezastegnutyh Seat belts
- Стартер
Starter
- Люк на
крыше
Субару
Импреза Sunroof Subaru
Impreza
- Передние
стеклоочистители
и омыватели
The rear wiper and washer
- Задний
стеклоочиститель
и омыватель
The rear window and Washer
- Общая
схема
разводки
проводов The
overall scheme wires
- Разводка
жгутов в
передней
части
автомобиля
Субару
Импреза Exploit strips
in front of the car Subaru Impreza
- Разводка
жгутов на
перегородке
(в моторном
отсеке) Exploit strips on
partition (engine compartment)
- Разводка
жгутов на
перегородке
(в салоне) Exploit
strips to partition (in the lounge)
- Разводка
жгутов на
двигателе и
трансмиссии
Exploit strips on the engine and transmission
- Жгут
проводов
панели
инструментов
Tow wires Toolbar
- Rear Wiring Harness, Bulkhead Wiring Harness, Roof
Cord and Fuel Tank Cord Rear Wiring Harness, Bulkhead Wiring
Harness, Roof Cord and Cord Fuel Tank
- Разводка
жгутов в
дверях Exploit strips in the
door
- Rear Wiring Harness and Trunk Lid Cord Rear
Wiring Harness and Trunk Lid Cord
- Rear Wiring Harness and Rear Gate Cord Rear
Wiring Harness and Rear Gate Cord